The apostle warns, "Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall" (1 Cor 10:12).
사도 바울도 성령 안에서 "그러므로 서 있는 줄 생각하는 사람은 넘어지지 아니하도록 주의하라."(고전 10:12)고 경고했다.
"Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall" (I Corinthians 10:12).
"그런즉 선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라" (고린도전서 10:12).
' Let him who thinks he stands beware lest he fall.'
그러므로 서 있다고 생각하는 사람은 넘어지지 않도록 조심하십시오.
Wherefore, he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.
참회하고자 하는 자는 단정히 앉아 실상(實相)을 생각하라.
Yet, let him, who thinketh he standeth, take heed lest he fall.
참회하고자 하는 자는 단정히 앉아 실상(實相)을 생각하라.
3:7 Moreover he must have a good testimony of them who are without: lest he fall into reproach and the snare of the devil.
3:7 또한 외인에게서도 선한 증거를 얻은 자라야 할지니 비방과 마귀의 올무에 빠질까 염려하라
"Therefore let any one who thinks that he stands take heed lest he fall."
"스스로 서 있는 줄로 생각하는 자는 넘어지지 않도록 주의할지니라."
Autres résultats
Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience.
그러므로 누군가가 같은 불순종의 모범에 따라 넘어지지 않도록 부지런히 그 안식에 들어가도록합시다.
Brethren, take heed lest you fall by the wayside regarding this matter.
형제 자매 여러분, 그러한 행위에 가담하는 것은 말 그대로 여러분의 영혼을 파멸시킬 것입니다.
And therefore the matzot on the table are covered, lest some water fall upon them.
컵걸이 그 아래부분에 물받이 부분이 있어서 그 위로 물이 떨어지는 역할을 하니
For example, we used to hear recommendations of keeping the injured patient awake for 24 hours, lest the brain fall into a deep sleep and never wake up.
예를 들어 우리는 24 시간 동안 부상당한 환자를 깨우기 위해 권고 사항을 듣고 두뇌가 깊은 잠에 빠지거나 절대로 깨어나지 않도록했습니다.
33 Therefore let the church take heed and pray always, lest they fall into temptation
33 그러므로 교회 회원은 조심하며 항상 기도하여 ㄱ유혹에 빠지지 않게 할지어다.
I hope he falls in love with her but something is just off.
나는 그가 그녀와 사랑에 빠진다 희망하지만 뭔가 그냥 꺼져 있습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.