Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
line
Voir images
Traduction de "line" en coréen
The line dancing floor was filled with people moving in sync.
라인 댄스를 추는 무대에는 사람들로 가득 차 모두가 박자를 맞춰 움직이고 있었다.
To increase efficiency, the supervisor regimented the assembly line steps.
효율을 높이기 위해 감독자는 조립 라인 공정을 일일이 세분화해 체계적으로 정리했다.
She practiced pen and ink daily to improve her line quality.
그녀는 선을 더 깔끔하게 다듬기 위해 매일 펜과 잉크 연습을 했다.
Farmers observed the recession of the snow line as spring progressed.
농부들은 봄이 깊어지면서 눈 덮인 선이 점점 위쪽으로 물러나는 것을 지켜보았다.
He carefully checked every line in the report before submitting it.
그는 보고서를 내기 전에 한 줄 한 줄 꼼꼼하게 다시 확인했다.
He checked his watch nervously while standing in the bank line.
그는 은행에서 줄을 서 있는 동안 초조한 듯 계속 시계를 확인했다.
She held her spot patiently as the line moved slowly.
그녀는 줄이 천천히 움직이는 동안에도 조용히 자기 자리를 지키고 있었다.
The company director consulted experts before launching the new product line.
회사 이사는 신규 제품 라인을 출시하기 전에 여러 분야의 전문가들과 상의했다.
Unexpected equipment failure forced the operators to shut down the line.
예상치 못한 설비 고장 때문에 작업자들이 라인 가동을 멈출 수밖에 없었다.
They launched a new beauty product line focused on anti-aging benefits.
그들은 주로 주름 개선에 초점을 맞춘 새로운 미용 제품 라인을 출시했다.
The shipment included enough basic materials to complete the assembly line.
그 선적 물량에는 조립 라인을 완성할 만큼의 기본 재료가 실려 있었다.
The affiliate reported higher profits after launching the new product line.
그 계열사는 새로운 제품 라인을 출시한 뒤 수익이 더 높아졌다고 보고했다.
A single line of verse can evoke strong emotions in readers.
짧은 시 한 줄이 독자의 마음에 강한 감정을 불러일으킬 수 있다.
Images pour line
줄
열
낚싯줄
줄
Expressions avec line : exemples et leurs traductions en coréen
in line adv.
줄을 서서 · 일렬로
"The students stood in line for lunch."
into line adv.
일직선으로 · 정렬하여
"The soldiers marched into line."
line up v.
줄을 서다 · 정렬하다
"The teacher asked the students to line up at the door."
across the line adv.
선을 넘어서 · 한쪽에서 다른 쪽으로
"The runner sprinted across the line to win the race."
approaching the finish line adj.
결승선에 다가가다 · 마무리 단계에 있다
"With the project approaching the finish line, the team worked extra hours."
cross the line v.
결승선을 통과하다 · 피니시 라인을 넘다
"She crossed the line first and won the marathon."
draw a line v.
선을 긋다 · 선을 그리다
"She used a ruler to draw a line."
hold the line v.
기다리다 · 연결을 유지하다
"Please hold the line while I transfer your call."
in line for adv.
기다리고 있는 · 받기 위해 기다리는
"She is in line for a promotion at work."
line of work n.
직업 · 업종
"She changed her line of work last year."
line up behind v.
줄을 서다 · 대기하다
"We had to line up behind the ticket counter."
move into line v.
일렬로 서다 · 줄을 맞추다
"The students move into line before entering the classroom."
move out of line v.
일직선에서 벗어나다 · 줄에서 벗어나다
"The students were told not to move out of line."
! on the line adv.
통화 중이다 · 전화 연결 중이다
"She is on the line with her manager."
! be crossing the line v.
수용 가능한 범위를 넘다 · 허용 가능한 것에서 벗어나다
"You are crossing the line with your rude remarks."
bottom line n.
최종 결과 · 결과
"The bottom line of the talks was agreement."
bring into line v.
정렬하다 · 일치시키다
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring it in line with v.
에 맞추다 · 맞추다
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
! completely out of line adj.
완전히 선을 넘다 · 완전히 부적절하다
"His comment was completely out of line and offended everyone."
crossed line n.
행동 변화 · 행동의 경계
"Yelling at the referee was a crossed line for the player."
Synonymes et analogies de "line" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent line
Résultats: 45724. Exacts: 45724. Temps écoulé: 55 ms.
