Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lost
Traduction de "lost" en coréen
Définition
Their family depended on social assistance after the father lost his job.
아버지가 직장을 잃은 뒤 그 가족은 생계를 위해 복지 지원에 의지했습니다.
He will comb the area around the campsite for lost items.
그는 캠핑장 주변에서 잃어버린 물건들을 찾으려고 일대를 이 잡듯이 뒤질 것이다.
His longing heart searched for a lost love in the crowd.
그의 그리움 어린 마음은 붐비는 사람들 속에서 잃어버린 사랑을 찾아 헤맸다.
She asked her friends to search for her lost bracelet everywhere.
그녀는 잃어버린 팔찌를 찾을 수 있도록 친구들에게 여기저기 좀 찾아봐 달라고 부탁했다.
The old barn can harbor many lost tools and supplies.
그 오래된 헛간에는 잃어버린 연장과 비품들이 많이 숨어 있을 수 있다.
She found a lost wallet lying on the hallway carpet.
그녀는 현관 복도 카펫 위에 떨어져 있던 잃어버린 지갑 하나를 발견했다.
The finder beeped loudly when it detected the lost keys nearby.
근처에서 잃어버린 열쇠를 감지하자 탐지기가 큰 소리로 삐- 하고 울렸다.
She followed the thread of light to find her lost way.
그녀는 잃어버린 길을 찾기 위해 그 한 줄기 빛을 따라 걸어갔다.
The tale of the lost city has intrigued explorers for centuries.
잃어버린 도시의 전설 같은 이야기는 수세기 동안 탐험가들의 호기심을 자극해 왔다.
Her lament over the lost friendship was heartfelt and deeply moving.
잃어버린 우정에 대한 그녀의 탄식은 진심이 느껴질 만큼 깊이 와 닿았다.
She untied the knotted bag to find her lost keys inside.
그녀는 매듭을 지어 꽉 묶인 가방을 풀어 잃어버린 열쇠를 안에서 찾아냈다.
The sentiment in her poem captured the melancholy of lost love.
그녀의 시에 담긴 정서는 잃어버린 사랑의 쓸쓸함을 잘 포착하고 있었다.
He found a lost wallet lying on the sidewalk outside the cafe.
그는 카페 밖 인도에 떨어져 있던 잃어버린 지갑을 하나 발견했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lost : exemples et leurs traductions en coréen
be lost v.
길을 잃다
"By dusk, the hikers were lost after missing the trail junction."
! be lost without v.
없으면 아무것도 못하다 · 없으면 힘들다
"I would be lost without my phone."
get lost v.
길을 잃다 · 방향을 잃다
"We took a wrong turn and got lost."
! get lost in a crowd v.
사람들 속에 묻히다 · 눈에 띄지 않다
"She tends to get lost in a crowd at parties."
have lost touch with v.
연락이 끊기다 · 소통이 끊기다
"They have lost touch with their old friends."
! we've lost touch exp.
연락이 끊겼다
"We've lost touch since high school ended."
! you've lost me interj.
무슨 말인지 모르겠어요
"You've lost me—can you explain that part again?"
get lost in the details v.
세부에 집착하다 · 디테일에 빠지다
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
! have lost the plot v.
정신을 놓다 · 혼란스러워하다
"He seems to have lost the plot during the meeting."
lost at sea adj.
해상 실종된
"Three sailors remain lost at sea after the storm."
! lost for words adj.
말문이 막힌 · 할 말을 잃은
"She was lost for words after the surprise party."
! lost in the moment adj.
순간에 몰입한 · 순간에 빠진
"She was lost in the moment during her dance performance."
! lost in the woods adj.
혼란스러운 · 길을 잃은
"After the meeting, I felt lost in the woods."
lost sheep n.
길 잃은 양
"He felt like a lost sheep in the new city."
lost to the world adj.
세상과 단절된 · 세상과 동떨어진
"She was lost to the world while reading her book."
make up for lost time v.
만회하다 · 보상하다
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
만회하다 · 따라잡다
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
no love lost n.
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
lost generation n.
잃어버린 세대 · 단절된 세대
"Many young people today feel like a lost generation."
! lost in the shuffle adj.
잊혀진 · 혼잡 속에 잃어버린
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lost" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lost
Résultats: 32860. Exacts: 32860. Temps écoulé: 41 ms.
