Talley remembered something Ricky's mother had told him: "If Ricky could have made it through that first day in the hospital, he would have been okay."
Talley는 Ricky의 어머니가 그에게 말했다: "Ricky가 병원에서 그 첫날을 통해 그것을 만들 수 있다면, 그는 괜찮을 것입니다."
And look, we made it through!
그냥 봐 우리가 해냈어!
You made it through all the files I gave you?
넌 해냈어 내가 준 파일들 전부?
He made it through the dangerous climb thanks to his careful planning.
그는 철저한 준비 덕분에 그 위험한 등반을 무사히 마칠 수 있었다.
The survivors made it through the harsh winter by relying on their supplies.
생존자들은 가지고 온 물자를 의지해 혹독한 겨울을 견뎌 냈다.
She made it through the intense surgery with the support of skilled doctors.
그녀는 실력 있는 의료진의 도움으로 힘든 수술을 무사히 이겨 냈다.
He'd made it through countless hospital stays in the past.
이 치료는 과거에 많은 병원에 의해 시행되었다.
I'm surprised he made it through security.
나는 그것이 관례를 통하여 그것을 만들었다 고 놀랐다.
But at least you made it through.
그러나 당신은 최소한 그것을 넘어가 있습니다.
And I made it through without him.
그리고 나는 그 사람 없이 버텼다.
Our team made it through the flooded area without losing any equipment.
우리 팀은 장비 하나 잃지 않고 침수된 구역을 무사히 빠져나왔다.
The family made it through the earthquake thanks to their quick evacuation.
그 가족은 재빠르게 대피한 덕분에 지진을 무사히 넘길 수 있었다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.