Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maintain
Schools regulate entry during exams to prevent cheating and maintain order.
학교는 시험 기간에는 부정행위를 막고 질서를 유지하기 위해 출입을 엄격히 통제한다.
The slow lane is designated for vehicles that cannot maintain high speeds.
저속 차로는 높은 속도를 유지하기 어려운 차량들을 위해 지정된 차로입니다.
He became a dentist to help people maintain strong dental health.
그는 사람들이 치아와 잇몸을 튼튼하게 관리할 수 있도록 돕고 싶어서 치과 의사가 되었어요.
Residents maintain the sidewalk library by donating books and tidying up often.
주민들은 책을 기부하고 자주 정리해 주면서 길거리 책장을 함께 관리한다.
An effective stand against fake news helps maintain public trust.
가짜 뉴스에 효과적으로 제동을 거는 것이 대중의 신뢰를 지키는 데 도움이 된다.
Efforts to preserve languages help maintain the identities of endangered peoples.
언어를 보존하려는 노력은 위기에 처한 소수 민족들의 정체성을 지키는 데 도움을 준다.
Using a library voice helps maintain quiet in shared public spaces.
공유된 공공장소에서는 조용한 목소리로 말하는 것이 주변을 조용하게 유지하는 데 도움이 된다.
Scientists study how to purify and maintain clean water efficiently.
과학자들은 어떻게 하면 깨끗한 물을 효율적으로 정화하고 유지할 수 있을지 연구하고 있습니다.
A shampoo and set can help maintain your hairstyle between cuts.
커트 사이에 샴푸랑 드라이 세트를 받으면 헤어스타일을 더 오래 예쁘게 유지할 수 있다.
Spending money for regular needs helps maintain a stable household budget.
일상적인 필요에 쓰는 돈은 가계 예산을 안정적으로 유지하는 데 도움이 된다.
The passing lane helps drivers maintain smoother traffic flow on highways.
추월 차선은 고속도로에서 교통 흐름을 더 원활하게 유지하는 데 도움이 됩니다.
Excellent forestry practices help prevent soil erosion and maintain water quality.
우수한 임업 관리는 토양 침식을 막고 수질을 유지하는 데 도움을 준다.
Cleaning the deep fryer regularly helps maintain oil quality and flavor.
튀김기를 자주 청소하면 기름 상태와 맛을 더 오래 유지할 수 있다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec maintain : exemples et leurs traductions en coréen
maintain a low profile v.
낮은 프로필 유지하다 · 눈에 띄지 않게 행동하다
"He decided to maintain a low profile during the investigation."
! maintain one's cool v.
침착함을 유지하다 · 냉정을 유지하다
"She managed to maintain her cool during the heated debate."
! maintain the upper hand v.
우위를 점하다 · 지배하다
"Despite the challenges, he maintained the upper hand throughout the competition."
maintain appearances v.
체면을 지키다 · 괜찮은 척하다
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
maintain one's ground v.
입장을 고수하다 · 견디다
"Despite the criticism, she maintained her ground on the issue."
maintain a facade v.
겉모습을 유지하다 · 외관을 유지하다
"She managed to maintain a facade of happiness despite her struggles."
maintain a studied silence v.
의도적으로 침묵을 지키다 · 일부러 침묵하다
"She decided to maintain a studied silence during the meeting."
develop and maintain v.
개발하고 유지하다 · 창조하고 유지하다
"The company aims to develop and maintain high-quality software."
maintain a relationship v.
유대감을 유지하다 · 관계를 지속하다
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
maintain balance v.
균형을 잡다 · 균형을 유지하다
"She learned to maintain balance on the tightrope."
maintain one's composure v.
감정을 조절하다
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
difficult to maintain adj.
유지하기 어려운 · 관리하기 힘든
"The old car is difficult to maintain."
maintain a clean record v.
유지하다 · 지키다
"He worked hard to maintain a clean record at work."
maintain a high profile v.
높은 인지도를 유지하다 · 눈에 띄게 행동하다
"The company tries to maintain a high profile in the media."
maintain one's innocence v.
결백을 주장하다 · 무죄를 주장하다
"He continues to maintain his innocence despite the charges."
maintain the status quo v.
현상 유지를 하다 · 상태를 유지하다
"The company decided to maintain the status quo despite market pressures."
maintain law and order v.
법과 질서를 유지하다 · 치안을 유지하다
"The police work hard to maintain law and order."
stoutly maintain v.
강하게 주장하다 · 완강히 주장하다
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
maintain a dignified silence v.
의연하게 침묵을 지키다 · 침묵을 유지하다
"She decided to maintain a dignified silence during the argument."
maintain radio silence v.
무전 침묵을 유지하다 · 무전 송신을 중단하다
"The team must maintain radio silence until the mission is over."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "maintain" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent maintain
Résultats: 9232. Exacts: 9232. Temps écoulé: 31 ms.
