Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
manner
Traduction de "manner" en coréen
The documents were arranged in some manner to confuse the readers.
그 문서들은 독자를 헷갈리게 하려는 듯 묘한 방식으로 정리되어 있었다.
The database exports data in a machine readable manner to facilitate integration.
그 데이터베이스는 연동을 쉽게 하도록 컴퓨터가 읽을 수 있는 방식으로 데이터를 내보낸다.
The team overcame difficulties in some manner that surprised everyone.
그 팀은 모두를 놀라게 할 만큼 기막힌 방법으로 어려움을 이겨 냈다.
Nike did not respond in a timely or effective manner.
마르크스주의는 이러한 과정에 시기적으로 적절하거나 또는 효과적 방법으로 대응하지 못했다.
The professor's tame manner made the complex topic easier to understand.
교수님의 온화하고 얌전한 태도 덕분에 복잡한 주제가 훨씬 이해하기 쉬웠다.
Her personal manner always made others feel comfortable and welcome.
그녀만의 자연스러운 태도 덕분에 사람들은 늘 편안하고 환영받는 느낌을 받았다.
Her studied manner made her seem calm and confident under pressure.
그녀의 의도적으로 가다듬은 태도는 압박 속에서도 침착하고 자신 있어 보이게 했다.
The candidate showed ease of manner throughout the entire interview process.
그 후보자는 면접 전 과정을 통틀어 줄곧 여유로운 태도를 보여 주었다.
The leader's dismissing manner alienated those who sought dialogue.
그 리더의 싸늘하고 배척하는 태도는 대화를 원하던 사람들을 멀어지게 만들었다.
Despite the busy ward, she always maintained a comforting bedside manner.
분주한 병동 상황에서도 그녀는 늘 환자를 안심시키는 따뜻한 태도를 유지했다.
His attributing manner made it clear who was accountable for the issue.
그의 책임을 따지는 태도 덕분에 누가 이 문제에 대해 책임이 있는지가 분명해졌다.
Her not intrusive manner made everyone feel comfortable at the meeting.
회의에서 그녀의 배려 깊고 조심스러운 태도 덕분에 모두가 편안함을 느꼈다.
His chilled manner made him approachable even during heated debates.
그의 느긋한 태도 덕분에 치열한 논쟁 중에도 사람들이 편하게 다가갈 수 있었다.
Expressions avec manner : exemples et leurs traductions en coréen
! all manner of adj.
온갖 종류의 · 다양한
"The market sells all manner of fruits and vegetables."
! in a manner of speaking exp.
어떤 면에서는
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
in any manner or shape adv.
어떤 방식으로든 · 어떤 형태로든
"You can solve the problem in any manner or shape."
after the manner of prep.
스타일을 따라
"She wrote her novel after the manner of classic literature."
by all manner of means adv.
반드시 · 확실히
"You should by all manner of means visit the museum."
to the manner born adj.
타고난 · 천성적인
"She handled the gala as if to the manner born."
by no manner of means adv.
결코 · 절대
"By no manner of means can we accept this offer."
in the grand manner adj.
성대하게 · 화려하게
"The wedding was celebrated in the grand manner."
not by any manner of means adv.
어떠한 방법으로도 · 결코
"He did not succeed not by any manner of means."
in a beastly manner adv.
잔인하게 · 야만적으로
"The soldiers treated the prisoners in a beastly manner."
bedside manner n.
진료 태도
"Her bedside manner made patients feel comfortable and understood."
in a manner adv.
방식으로 · 스타일로
"He spoke in a manner that was very convincing."
in an orderly manner adv.
질서 정연하게 · 체계적으로
"The students lined up in an orderly manner."
in some manner adv.
어떤 식으로든 · 어떻게든
"He helped her in some manner, but I don't know how."
manner of speaking n.
말투 · 화법
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
manner of walking n.
걷는 방식 · 걸음걸이
"Her manner of walking was recognized from a distance."
personal manner n.
개인적 태도 · 개인적 방식
"Her personal manner made everyone feel comfortable."
in like manner adv.
비슷하게 · 같은 방식으로
"She responded in like manner to his comment."
in such a manner that conj.
그런 식으로
"He spoke in such a manner that everyone listened carefully."
ease of manner n.
자연스러운 태도 · 여유 있는 태도
"She impressed everyone with her ease of manner."
Synonymes et analogies de "manner" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent manner
Résultats: 8159. Exacts: 8159. Temps écoulé: 47 ms.
