Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
모바일 컴퓨팅 디바이스
The mobile computing device 102 can generate parameters and provide information to the user related to both items identified as being of potential interest to the user.
모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 파라미터들을 생성하고 그리고 사용자가 잠재적으로 관심있어하는 것으로서 식별된 두 아이템들 모두에 관한 정보를 사용자에게 제공할 수 있다.
Were the context 110 to be changed slightly, the mobile computing device 102 may infer the user is interested in different information.
콘텍스트(110)가 약간 변경된다면, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 다른 정보에 관심 있을 것이라고 추론할 수 있다.
The mobile computing device may communicate with a personal computer 770.
The server system may take an estimated geographical location of the mobile computing device and determine a search area based, at least in part, on the estimated geographical location.
서버 시스템은 모바일 컴퓨팅 디바이스의 추정된 지리적 위치를 취할 수 있고, 그 추정된 지리적 위치에 적어도 부분적으로 기초하여 탐색 영역을 결정할 수 있다.
Having obtained the traffic information for the user's route to work, the mobile computing device can provide the identified information to the user (116).
직장으로 향하는 사용자의 경로에 대한 교통 정보를 얻었다면, 모바일 컴퓨팅 디바이스는 식별된 정보를 사용자에게 제공할 수 있다(116).
For instance, the mobile computing device 102 may infer that the user wants to know about traffic conditions for the user's work commute and know about updates to the developing news story the user viewed earlier in the morning.
예를 들어, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 사용자의 직장으로의 통근을 위한 교통 상황에 대해 알고 싶어하고 그리고 사용자가 아침 일찍 본 진행중인 뉴스의 기사에 대한 갱신에 대해 알고 싶어한다고 추론할 수 있다.
The mobile computing device 102 may infer the user is interested in more than one piece of information and may generate parameters for more than one search query.
모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 하나 보다 많은 정보 피스(piece)에 관심이 있을 것이라 추론하고, 하나보다 많은 검색 쿼리를 위한 파라미터들을 생성할 수 있다.
In more detail, the location determiner 1204 determines an estimated geographical location of the mobile computing device 1200.
보다 자세하게, 위치 결정기(1204)는 모바일 컴퓨팅 디바이스(1200)의 추정된 지리적 위치를 결정한다.
Because the set of contacts is hosted remotely to the mobile computing device 710, the user may access and maintain the contacts 776 across several devices as a common set of contacts.
연락처들의 세트가 모바일 컴퓨팅 디바이스(710)에 원격으로 호스팅되기 때문에, 사용자는 연락처의 공통 세트로서 여러 디바이스에 걸쳐서 연락처(776)를 액세스하고 관리할 수 있다.
For example, the personal computer 1370 may be the home computer for a user of the mobile computing device 1310.
예를 들어, 개인용 컴퓨터(1370)는 모바일 컴퓨팅 디바이스(1310)의 사용자를 위한 가정용 컴퓨터일 수 있다.
Having inferred what the user would like to know and selected parameters based upon the current context 110, the mobile computing device 102 can identify information that is likely to be relevant to the user with the selected parameters.
사용자가 알고 싶어하는 것이 무엇인지를 추론하고 현재 콘텍스트(110)에 근거하여 파라미터들을 선택하면, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 선택된 파라미터들을 이용하여 사용자와 관련 있을 것 같은 정보를 식별할 수 있다.
The mobile computing device 410 may be able to determine a position of physical contact with the touchscreen display device 412 (e.g., a position of contact by a finger or a stylus).
모바일 컴퓨팅 디바이스(410)는 상기 터치스크린 디스플레이 디바이스(412)와의 물리적 접촉 포지션을 결정할 수 있다(예를 들어, 손가락 또는 스타일러스 펜에 의한 접촉 포지션).
The results (e.g., directions) of execution in this example may then be transferred from the computing device 104 to the mobile computing device 2002.
그 다음, 이 경우에서의 실행의 결과(예를 들면, 방향)는 컴퓨팅 디바이스(104)로부터 모바일 컴퓨팅 디바이스(2002)로 이송될 수도 있다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.