Traduction de "mobile electronic device" en coréen
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
이동 전자 장치
In another embodiment, relationship data, such as social network information, may be utilized to facilitate presentation of media to the user 500 of the mobile electronic device 502.
다른 실시예에서, 소셜 네트워크 정보와 같은 관계 데이터는 이동 전자 장치(502)의 사용자(500)에 대한 미디어의 제공을 용이하게 하는 데 사용될 수 있다.
The data gathering module 10 may be any hardware and/or software operable to gather data collected by the modules of the mobile electronic device 50.
데이터 수집 모듈(10)은 이동 전자 장치(50)의 모듈들에 의해 수집된 데이터를 수집하도록 동작할 수 있는 임의의 하드웨어 및/또는 소프트웨어일 수 있다.
For example, spatial data and/or temporal data may be passively collected during transport of a mobile electronic device, such as a mobile phone.
예를 들어, 공간 데이터 및/또는 시간 데이터는 이동 전화와 같은 이동 전자 장치의 이동 동안에 수동적으로 수집될 수 있다.
In addition, at least a portion of the management module 20 may also be located on the mobile electronic device 502 to facilitate presentation of the media.
또한, 관리 모듈(20)의 적어도 일부는 미디어의 제공을 용이하게 하기 위해 이동 전자 장치(502) 상에 위치할 수도 있다.
The management module 20 may thus correlate the spatial data 14 and/or temporal data 15 to determine that a user of a mobile electronic device is often at one or more specific locations during certain hours of the day.
따라서, 관리 모듈(20)은 공간 데이터(14) 및/또는 시간 데이터(15)를 상관시켜, 이동 전자 장치의 사용자가 종종 하루의 소정 시간들 동안 하나 이상의 특정 위치에 있는 것으로 결정할 수 있다.
Deduced information, such as past activity information, past location information, preferences information, and social network information may be utilized to facilitate selection of an appropriate media for presentation to the user 500 of the mobile electronic device 502.
과거 활동 정보, 과거 위치 정보, 선호 정보 및 소셜 네트워크 정보와 같은 추론 정보는 이동 전자 장치(502)의 사용자(500)에게 제공할 적절한 미디어의 선택을 용이하게 하는 데 사용될 수 있다.
This media may be presented to one or more of the mobile electronic device 502, the television 524, and the computer 526, or any other electronic device co-located with the user at the primary location.
이러한 미디어는 이동 전자 장치(502), 텔레비전(524) 및 컴퓨터(526), 또는 주요 위치에 있는 사용자와 공동 위치하는 임의의 다른 전자 장치 중 하나 이상에 제공될 수 있다.
After receipt of at least a portion of the user profile 30 a, the media server 512 may select one or more media from the media inventory 26 for presentation to the mobile electronic device 502.
미디어 프로파일(30a)의 적어도 일부의 수신 후, 미디어 서버(512)는 이동 전자 장치(502)에 제공할 하나 이상의 미디어를 미디어 목록(26)으로부터 선택할 수 있다.
For example, the spatial module 52 may be a module operable to communicate location coordinates associated with the mobile electronic device 50.
예를 들어, 공간 모듈(52)은 이동 전자 장치(50)와 연관된 위치 좌표들을 통신하도록 동작할 수 있는 모듈일 수 있다.
For example, the media server 512 may compare data associated with the user profile 30 a to data associated with media of the media inventory 26 to facilitate selection of targeted media for delivery to the user 500 of the mobile electronic device 502.
예를 들어, 미디어 서버(512)는 사용자 프로파일(30a)과 연관된 데이터와 미디어 목록(26)의 미디어와 연관된 데이터를 비교하여, 이동 전자 장치(502)의 사용자(500)에게 전달할 타겟 미디어의 선택을 용이하게 할 수 있다.
No matter which mobile electronic device you have - an important point is the recharge time.
당신이 가지고있는 모바일 전자 장치가 무엇이든간에 - 중요한 점 재충전 시간입니다.
Thus, when a first user is proximal other users who have enabled personal area network communications, the first user may collect information about those users via his/her mobile electronic device.
따라서, 제1 사용자가 개인 영역 네트워크 인에이블드 통신들을 행하는 다른 사용자들 근처에 있을 때, 제1 사용자는 그의 이동 전자 장치를 통해 그들 사용자에 대한 정보를 수집할 수 있다.
For example, the selecting the media step may be initiated based on spatial data and/or temporal data, such as when the user and/or the mobile electronic device of the user are located in a desired geographical vicinity, or at a desired time.
예를 들어, 미디어 선택 단계는 예를 들어 사용자 및/또는 사용자의 이동 전자 장치가 원하는 지리적 근처에 위치할 때 또는 원하는 시간에 공간 데이터 및/또는 시간 데이터에 기초하여 개시될 수 있다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.