The falsely accused employee struggled to clear his name at work.
누명을 쓴 그 직원은 직장에서 자신의 명예를 회복하기 위해 애썼다.
Many will falsely come in My name so don't follow them.
많은 사람이 내 이름으로 와서... 그러므로 너희는 그들을 따라가지 말라.
You shall not swear falsely by My name.
너희는 나의 이름으로 거짓 맹세를 해서는 안 된다.
Do not swear falsely using His Name.
또한 그 이름을 걸고 거짓되이 맹세하지 말라.
To avoid paying customs duties, if you falsely report the product name, price, and quantity, or distribute it under the names of several people, you may be punished for violation of the customs law.
관세 납부를 피하기 위해 상품명, 가격, 수량을 허위로 신고하거나 여러 사람의 명의로 배포하면 관세법 위반으로 처벌받을 수 있습니다.
29:9 For they prophesy falsely to you in my name, and I have not sent them, 主說.
29:9이는 그들이 너희에게 나의 이름으로 거짓되이 예언함이니, 주가 말하노니, 내가 그들을 보내지 않았다.'
Correspondence falsely signed in the name of real SGS employees, or people purporting to be an employee of SGS
실제 SGS 직원의 이름 또는 SGS의 직원이라고 주장하는 사람의 이름으로 서명된 가짜 서신
Ruling-class ideology has invaded the working class, not only through reformism and Stalinism but also through middle-class tendencies which falsely speak in the name of proletarian revolution: the centrists and left reformists.
지배계급 이데올로기는 개량주의와 스탈린주의를 통해서만이 아니라 프롤레타리아 혁명의 이름으로 거짓을 말하는 중간계급 경향들, 즉 중도주의와 좌파 개량주의를 통해서도 노동자 계급 속으로 침투해 왔다.
24-29:9 For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
29:9 이는 그들이 너희에게 내 이름으로 거짓되이 예언함이니, 내가 그들을 보내지 아니하였도다.
Accounts using unauthorized badges as part of their profile photos, header photos, display names, or in any way that falsely implies affiliation with Twitter or authorization from Twitter to display these badges, may be suspended.
이러한 배지를 프로필 사진, 헤더 사진, 표시 이름에 넣거나 허위로 트위터와 관련이 있거나 트위터로부터 해당 배지를 사용하도록 인증받은 것처럼 사용한 계정은 일시 정지될 수 있습니다. 사용자 아이디 오용
The social-patriots rallied behind their own bourgeoisies in the name of "defense of the fatherland," falsely claiming as a precedent national wars of 19th-century Europe in which a victory for one side or the other had represented social progress against feudal reaction.
사회애국주의자들은 어느 쪽이건 한쪽의 승리가 봉건적 반동에 반대하는 사회적 진보를 의미했었던 19세기 유럽의 민족체 전쟁들의 선례라고 잘못된 주장을 하면서 "조국 방어"라는 이름으로 그들 자신들의 부르주아지 계급들의 뒤를 따라 집결했다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.