Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
new
He sold some of his shares to fund a new venture.
그는 새로운 사업을 시작할 자금을 마련하려고 자신이 가진 지분 일부를 팔았다.
We bought a fresh brisket to try a new cooking recipe.
우리는 새로운 조리법을 시험해 보려고 신선한 양지살을 한 덩이 사 왔다.
They gave the hotel lobby a makeover to impress new customers.
그들은 새로운 고객들에게 좋은 인상을 주기 위해 호텔 로비를 고급스럽게 리모델링했다.
She tries to be active when discussing new ideas at work.
그녀는 직장에서 새로운 아이디어를 논의할 때 항상 깨어 있고 적극적으로 의견을 내려고 해요.
We met new people at the fun house party last weekend.
우리는 지난 주말에 재미있는 집 파티에 가서 새로운 사람들을 많이 만났어요.
She's excited about moving to a new city next month.
그녀는 다음 달에 새로운 도시로 이사 갈 생각에 벌써부터 설레고 있다.
She wrestled with her feelings about moving to a new city.
그녀는 새로운 도시로 이사 가는 일에 대한 자신의 감정을 두고 오랫동안 마음속에서 씨름했다.
Friends can sway each other to try new things or habits.
친구들은 서로에게 영향을 줘서 새로운 것들이나 습관을 시도하게 만들 수 있다.
They boldly retail new fashion trends to attract younger buyers.
그들은 젊은 층을 끌어들이기 위해 새로운 패션 트렌드를 과감하게 소비자에게 직접 선보이고 판매한다.
The city planners map out new bus routes to improve transit.
도시 계획 담당자들은 대중교통을 개선하기 위해 새로운 버스 노선을 체계적으로 설계한다.
He used a smart way to learn new languages faster.
그는 새로운 언어를 더 빨리 익힐 수 있는 효율적인 공부법을 썼다.
Her passion for art spurred on the pupils to try new techniques.
그녀의 예술에 대한 열정이 학생들에게 좋은 자극이 되어 새로운 기법에 도전하게 만들었다.
We start in the workshop promptly, eager to learn new skills.
우리는 새로운 기술을 배우겠다는 열의를 가지고 작업실 수업을 제시간에 바로 시작한다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec new : exemples et leurs traductions en coréen
break a new path v.
길을 만들다 · 경로를 개척하다
"The hikers decided to break a new path through the forest."
good as new adj.
새 것처럼 · 새것과 같은
"After the repair, the car looked good as new."
new chapter n.
새로운 장 · 새로운 단계
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! turn over a new leaf v.
새사람이 되다 · 마음을 고쳐먹다
"After years of procrastination, he decided to turn over a new leaf."
! as good as new adj.
새것 같은 · 새것처럼 좋은
"The refurbished phone is as good as new."
! dance to a new tune v.
태도를 바꾸다 · 입장을 바꾸다
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
hit new lows v.
최저치를 기록하다 · 바닥을 치다
"The company's profits hit new lows this quarter."
inject new life into v.
새로운 아이디어를 도입하다 · 신선한 열정을 불어넣다
"The team injected new life into the project with their innovative solutions."
! new ballgame n.
새로운 상황 · 달라진 상황
"After the merger, it's a new ballgame for the company."
new blood n.
새로운 인재 · 신입
"The team is looking for new blood to win games."
new dawn n.
새로운 시작 · 새 시대
"The election marked a new dawn for the country."
new money n.
신흥 부자 · 새로운 돈
"He flaunted his new money at every social event."
old meets new exp.
옛것과 새것의 만남
"The conference was where old meets new in technology."
old wine in new bottles n.
새 포장된 오래된 것 · 새 옷을 입은 오래된 것
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
open a new chapter v.
새로운 장을 열다 · 새로운 국면을 시작하다
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
! put new life into v.
새로운 활력을 불어넣다 · 재활성화하다
"The manager put new life into the failing project."
reach new heights v.
새로운 높이에 도달하다 · 더 높은 성공을 이루다
"The company reached new heights with its latest product launch."
ring in the new year v.
맞이하다 · 새해를 맞이하다
"We will ring in the new year with fireworks."
shed new light on v.
밝히다 · 설명하다
"The study shed new light on the causes of the disease."
start a new chapter v.
새로운 장을 시작하다 · 새로운 국면을 열다
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "new" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent new
new york city
+10k
new world
+10k
new jersey
+10k
brand-new
+10k
new york
+10k
new zealand
+10k
new year
+10k
Résultats: 180983. Exacts: 180983. Temps écoulé: 91 ms.
