Their calculation will not be based on justice but on politics.
그들의 셈법은 정의가 아니라 정치를 바탕으로 하고 있다.
It simply means that the online ads from us you do see will not be based on your particular interests.
이는 단지 귀하가 보는 온라인 광고가 귀하의 특정 관심에 기초한 것이 아니라는 점을 의미할 뿐입니다.
Rules needed to maintain the social order should not be based on blind obedience to authority but on mutual agreement.
사회적 질서를 유지하는데 필요한 규칙은 권위에 의한 맹목적 복종이 아니고, 상호적 동의에 근거를 둔다.
As in all diagnostic testing, a definitive clinical diagnosis should not be based solely on the results of a single test method.
주의 사항 모든 진단 검사의 경우와 마찬가지로, 확정적인 임상 진단은 한 검사 방법의 결과만을 근거로 해서는 안 됩니다.
The wise man should not be based on your own subjective desires and passions limited, to counteract the nature around him things and phenomena.
현명한 남자는 고객님의 주관적인 욕망과 열정 제한에, 주변의 개체와 현상의 본질을 기반으로 저항해서는 안됩니다.
However, this future will not be based upon political mandates or religious ideologies.
그러나 이 미래는 정치적 명령이나 종교 이념에 기반을 두지 않고, 큰 믿음에 기반을 둘 것이다.
Investing should not be based on intuition and emotions.
투자는 직관과 감정에 근거해서는 안됩니다.
Our system of laws, however, should not be based on ancient faith-based notions, but clear scientific understanding that leads to an informed, morally workable framework for human exceptionalism and the developmental emergence of personhood.
그러나 우리의 법 체계는 고대의 신앙에 기반을 둔 개념이 아니라 인간의 예외주의와 인격 성의 출현을위한 도덕적으로 실행 가능한 체계로 인도하는 명확한 과학적 이해를 기반으로해야합니다.
69.7 per cent believe that beauty should not be based on animal suffering
아울러 76.5%가 아름다움을 위해 동물들이 고통받아선 안된다는 데 찬성을 표시했다.
For example, formatting such as fonts, colors, or effects on newly-added shapes will not be based on the theme that was originally applied to the.pptx file.
예를 들어 새로 추가한 도형에 적용되는 글꼴, 색, 효과 등의 서식은 원래.pptx 파일에 적용되었던 테마를 기반으로 하지 않습니다.
If a cap-and-trade approach is considered, allowances should be allocated equitably (e.g., load-based) across the utility industry and should not be based on current or historic levels of greenhouse gas emissions.
배출권 거래제 접근 방식을 고려하는 경우 허용량은 유틸리티 산업 전반에 걸쳐 공평하게(예: 부하 기반) 할당되어야 하며 온실 가스 배출의 현재 또는 과거 수준을 기반으로 해서는 안 됩니다.
Note that opting out of receiving interest-based advertising through the link above does not mean you will no longer receive advertising from KAYAK or third parties at all; rather it means that most of the advertising that you will see will not be based on your particular interests.
위의 링크를 통해 관심 기반 광고를 거부하더라도, KAYAK 또는 제3자의 광고를 일절 받지 않게 되는 것은 아니며, 광고 대부분은 귀하의 특정 관심에 근거하지 않은 광고가 게재됩니다.
The value of a BBQ smoker should not be based on its price entirely.
BBQ 흡연자의 가치는 가격에 전적으로 의존해서는 안됩니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.