The researchers note that despite the fact that rain is for the plants deadly, occasionally dripping water can lead to disease development.
연구팀은 주는다는 사실에도 불구하고 비는 식물의 치명적이, 때때로 떨어지는 물 질병으로 이어질 수 있습니다 개발이다.
Tomorrow, the papers will note that despite the heroic efforts of his talented surgeon, at approximately 1:15, he expired from a massive internal hemorrhage.
내일, 신문들은 메모할 것이다 영웅적인 노력에도 불구하고 그의 재능 있는 외과의사, 대략 1시 15분에 그는 만기가 되었다 대규모로 내출혈
Please note that despite taking reasonable steps to obtaining best possible results for Clients, the Company is unable to guarantee, when executing orders, that the prices offered will be more favourable that prices that might be available elsewhere.
고객에게 최상의 결과를 제공하기 위해 합리적인 조치를 취하고 있음에도 불구하고 회사는 주문을 집행하는 순간 제공하는 가격이 다른 곳에서 이용할 수 있는 가격보다 유리함을 보장할 수 없습니다.
It is interesting to note that despite Kármán's great theoretical talents, he was not a skilled experimenter.
그것은 참고 흥미로운입니다 Kármán의 위대한 이론적인 재능에도 불구하고, 그는 숙련된 실험자 아니 었어.
Please note that despite our best efforts, no one can guarantee the security of User Personal Information.
최선의 노력을 다하고 있음에도 불구하고 사용자의 개인정보에 대한 보안을 완벽하게 보장할 수 없습니다.
We should note that despite the fact that Eliakim Moore and Robert Moore shared the same surname and the same research interests, they were not related.
우리는 사실 Eliakim 무어와 로버트 무어 같은성을과 같은 연구에 관심을 공유에도 불구하고, 그들이 관련되지 않은 메모를해야합니다.
Rem/AESL1/20060217: Please note that despite the neutralization of SCP-2002, these containment procedures are to stay in effect indefinitely.
주의/AESL1/20060217: SCP-2002가 무력화되었음에도 불구하고, 위의 격리 절차가 무기한으로 효력을 유지하여야 한다는 점을 유의하시기 바랍니다.
Note that despite this equality the calculation of P(n;k) is done much faster than calculation of n!
이 평등에도 불구하고 P (n의 계산 유의하십시오; k)는 n의 계산 보다는 매우 빨리 행해진다!
Note that despite the very short period of its existence, the Social Circle had a significant influence on the political and socio-philosophical views of the romantics, utopian socialists and the early Karl Marx.
매우 짧은 기간 임에도 불구하고, 소셜 서클은 로맨틱, 유토피아 사회 주의자 및 초기의 칼 마르크스에 대한 정치적, 사회 - 철학적 견해에 유의미한 영향을 미쳤음을 주목하십시오.
Watch the USB Killer + Shield in action below. Note that despite the high voltage seen between the breakout cables, the host computer is protected. Once the USB Killer Shield is removed, the host computer is instantly disabled.
USB Killer + 방어막이 실제로 사용되는 걸 밑에서 보십시오. 분류 케이블 사이에 높은 전압이 보이지만, 호스트 컴퓨터는 보호되고 있습니다. USB Killer 방어막이 없어질 때, 호스트 컴퓨터는 즉각 무력화됩니다...
Anyway, experts note that despite the ability of coronaviruses to survive outside the human body, they can easily be destroyed by household disinfectants.
어쨌든 전문가들에도 불구하고의 능력을 코로나 살아남을 밖에서 인간의 몸, 그들은 쉽게 수 있습에 의해 파괴된 가구 소독제.
However, please note that despite the necessary technical and organisational measures to protect your personal data, we cannot guarantee the security of personal data that you transmit to us over the Internet.
그러나 당사가 귀하의 개인 데이터를 보호하기 위해 적절한 기술적 및 조직적 조치를 취하더라도, 당사는 귀하가 인터넷으로 당사에 전송한 개인 데이터의 안전성을 보장할 수 없습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.