In every age scientists and religionists must recognize that they are on trial before the bar of human need.
각 시대에 과학자와 종교인은 인간의 필요라는 심판대 앞에서 재판을 받고 있음을 깨달아야 한다.
He unfailingly responds to the spectacle of human need; suffering never fails to appeal to him.
그는 인간적 필요가 있는 장면에 어김없이 반응하며, 사람의 고통이 그의 마음에 호소하지 않는 적이 없다.
In every age scientists and religionists must recognize that they are on trial before the bar of human need.
모든 시대에서, 과학자들과 종교가들은 인간에게 필요하다는 심판대 앞에서 재판을 받고 있다는 것을 인지하여야만 한다.
responds to the spectacle of human need; suffering never fails to appeal to him.
그는 인간적 필요가 있어야 할 장면에서 어김없이 반응하며; 고통이 그에게 호소되지 않은 적은 결코 없다.
He unfailingly responds to the spectacle of human need; suffering never fails to appeal to him.
그는 인간의 궁핍한 처지에 틀림없이 응답하며; 고통은 반드시 그에게 상달된다.
In every age scientists and religionists must recognize that they are on trial before the bar of human need.
각 시대마다, 과학자와 종교가들은 인간의 필요성이라는 장벽 앞에서 시험받고 있음을 인식해야만 한다.
He unfailingly responds to the spectacle of human need; suffering never fails to appeal to him. His compassion is moved alike by physical suffering, mental anguish, or spiritual sorrow.
그는 인간적 필요가 있는 장면에 어김없이 반응하며, 사람의 고통이 그의 마음에 호소하지 않는 적이 없다. 그의 동정심은 육체의 고통, 정신의 고뇌, 또는 영적 슬픔에 똑같이 반응한다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.