A mirrored component is out-of-date when one of its two source models is more recent than that used for the last update.
두 개의 해당 소스 모델 중 하나가 마지막 업데이트에 사용된 것보다 최신 상태인 경우 대칭복사된 컴포넌트가 오래된 것입니다.
At its level dramatically signed mental level of its two authors.
의 수준에서 크게 두개의 저자의 정신 수준에 서명했습니다.
The robot has two processors, one on each of its two boards.
로봇은 2개의 가공업자, 그것의 2명의 보드의 각각에 하나를 비치하고 있습니다.
This fiber optic splice closure is designed for two cables in each of its two ports.
이 광섬유 결합 마감은 그것의 2개의 항구의 각각에 있는 2개의 케이블을 위해 디자인됩니다.
It evaluates the condition on its left side to determine which of its two branches should become its final result.
왼쪽의 조건을 평가해 보고 두 분기 중에서 어느 쪽을 최종 결과로 할지 결정합니다.
Following extensive market analysis, the company decided to take the major step of replacing all the components of its two data centers.
광범위한 시장 분석을 벌인 끝에 이 회사는 두 데이터 센터에 있는 모든 구성 요소를 교체한다는 과감한 결정을 내렸습니다.
In every zone except the stack, the characteristics of a split card are those of its two halves combined.
스택을 제외한 모든 구역에서, 분할 카드는 양쪽의 특징이 합쳐진 특징을 가집니다.
The order of creation, the object of the garden, the history of its two trees so closely connected with human destiny, were undisputed facts.
창조의 순서, 그 동산의 목적, 사람의 운명과 밀접한 관계가 있었던 두 나무의 역사, 이것들은 모두 분명한 사실들이었다.
Falcon Lumber was established as a family-operated business in 1945, and today remains proudly under the direction of the second generation of its two founding families.
팔콘 목재는 1945 년에 가족 운영 사업으로 설립되었으며 현재 2 대 창업 가족의 2 세대의 방향하에 자랑스럽게 남아 있습니다.
25 Consider sequences of positive real numbers of the form in which every term after the first is 1 less than the product of its two immediate neighbors.
25 일련의 긍정적인 실제 숫자를 고려 양식의 이후에있는 모든 용어는 제품의 첫 번째는 1 미만 2 개의 즉각적인 이웃입니다.
The situation right now is better than the "strategic patience" that the Obama administration adopted for most of its two terms - which amounted to ignoring North Korea and hoping that it would unilaterally change its policies.
현재 상황은 오바마 정부가 취했던 두 가지 방식, 즉 북한을 무시하고 북한이 일방적으로 정책을 변경하기를 바라는 것의 대부분에 대해 채택했던 "전략적 인내심"보다 낫다.
Now, the network has reportedly done it again, broadcasting the first episode of one of its two planned new seasons of anime cult hit FLCL this evening, at midnight on April 1.
이제, 네트워크는 전하는 바에 따르면, 애니메이션 컬트 히트 FLCL 의 두 가지 새로운 시즌 중 하나의 첫 번째 에피소드 오늘 저녁, 4 월 1 일 자정에.
In the Nakagin Tower, each of the 144 capsules was built off-site and attached to one of its two concrete towers.
나카긴 타워에는 총 144개의 캡슐이 있으며, 각 캡슐은 두 콘트리트 타워에 조각조각 맞춰진 것처럼 지어졌습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.