Every time we wash these products from our bodies or ingest them as we lick the glosses from our lips, we unknowingly add to the trillions of microplastic particles currently infesting every level of the ocean.
이런 제품을 몸에서 씻어내거나 입술을 핥아 섭취할 때면 우리는 바다의 모든 단계에 우글거리는 미세 플라스틱 입자를 우리도 모르게 더 늘리고 있는 것이다.
Overall, only 17 of the 259 bottles were found to be free of microplastic particles, and none of the brands tested were consistently free of plastic contaminants.
전체적으로, 259개의 생수 중에 17개만이 미세 플라스틱 입자가 없는 것으로 밝혀졌으며, 실험했던 브랜드 중 그 어떤 것에도 플라스틱 오염물질이 지속적으로 검출되지 않았던 제품은 없었습니다.
Overall, only 17 of the 259 bottles were found to be free of microplastic particles, and none of the brands tested were consistently free of plastic contaminants.
259개의 생수 중 17개의 생수만이 미세 플라스틱 입자가 없는 것으로 확인되었으며, 테스트된 브랜드 중 지속적으로 플라스틱 오염이 발생하지 않았던 브랜드는 없었습니다.
Autres résultats
An average of over 100 microplastic particles were found in each polyp.
평균적으로 100개의 미세 플라스틱 입자가 각 폴립에서 발견되었습니다.
The committee called for urgent research, saying: If someone eats six oysters, it is likely they will have eaten 50 particles of microplastics.
위원회는 최근 연구에서 만약 6개의 굴을 먹는다면 이는 50개의 마이크로비즈 조각을 먹는 것이다.
It is believed that humans consume at least 50,000 microplastic particles a year through food and water.
사람은 음식과 물을 통해 매년 최소 5만 개의 미세 플라스틱 입자를 흡수하는 것으로 알려졌다.
He adds, "While the highest plastic concentrations in animal studies have been found in the gut, the smallest microplastic particles are capable of entering the bloodstream, lymphatic system, and may even reach the liver."
그는 "동물 연구에서 가장 높은 집약도의 플라스틱은 내장에서 발견되지만 가장 작은 미세 플라스틱 입자는 혈류와 림프계로 들어갈 수 있어 간에까지 도달할 수 있다"고 말했다.
Microplastics is particles of plastic less than five millimeters (but often almost invisible).
마이크로플라스틱은 입자들의 플라스틱 보다 적은 다섯 밀리미터(하지만 종종 거의 보이지 않).
Many scientists are concerned about the potential health impacts of microplastics, which easily absorb toxic chemicals and can host harmful bacteria, with some even suggesting people are breathing the particles.
많은 과학자들은 유독성 화학물질을 쉽게 흡수하고 해로운 박테리아를 생성시킬 수 있는 미세 플라스틱의 건강에 미치는 잠재적 영향에 대해 우려하고 있으며, 어떤 과학자들은 심지어 사람들이 이 입자들을 들이마시고 있다는 것을 암시하기도 한다.
The marine biologist found evidence of microplastics affecting fish health.
해양 생물학자는 미세 플라스틱이 물고기 건강에 악영향을 준다는 증거를 찾았다.
One of the many environmental applications is the analysis of microplastics.
많은 환경 응용 분야 중 하나는 미세 플라스틱의 분석입니다.
Plastic microbeads are widely used in daily chemical products and are also an essential source of microplastics.
플라스틱 마이크로 비드는 일상적인 화학 제품에 널리 사용되며 또한 마이크로 플라스틱의 필수 공급원입니다.
The UK and Canada have already banned the use of microplastic in cosmetics.
캐나다와 미국은 이미 마이크로비즈 사용을 금지하고 있습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.