Perhaps this is not only the future of open-source software.
그리고 그것은 오픈소스 소프트웨어의 미래에만 국한되지는 않을 것이다.
It is the most famous example of free software and of open-source development.
자유 소프트웨어와 오픈소스 개발의 가장 유명한 표본이지요.
The fund is aimed at supporting the development of open-source technology that benefits young people throughout the world.
펀드는 전세계 아동에게 혜택을 제공하는 오픈소스 기술에 자금을 지원하는 것을 목표로 운영된다.
This is a very common practice in the world of open-source and freely distributed software.
이것은 오픈 소스와 자유롭게 분배 된 소프트웨어의 세계에 (서) 매우 공통적인 연습 이다.
There are pieces of open-source software that can help, but these are very complicated to use as they are designed like a command line tool that needs specialized knowledge to be used effectively.
도움이 될만한 오픈 소스 소프트웨어가 있지만 효과적인 사용에 필요한 전문 지식이 필요한 명령 줄 도구처럼 설계되어 있으므로 사용하기가 매우 복잡합니다.
At that point it was source that was open, but there was no intention behind using the kind of open-source methodology that we think of today to improve it.
그때 그건 그냥 개방된 소스였습니다만, 오늘날 우리가 생각하는 오픈소스 방법론을 사용해 그걸 개선하려는 의도는 전혀 없었어요.
I had released a good deal of open-source software onto the net, developing or co-developing several programs1 that are still in wide use today.
나는 네트워크 상에 꽤 많은 오픈소스 소프트웨어를 발표했고, 지금도 널리 사용되고 있는 몇몇 프로그램을 개발중이거나 공동개발하고 있었다.
I think the future of open-source software will increasingly belong to people who know how to play Linus's game, people who leave behind the cathedral and embrace the bazaar.
미래의 오픈 소스 소프트웨어는 점점 리누스의 게임을 어떻게 해야 하는지 아는 사람들, 성당을 뒤로 하고 시장을 끌어안을 수 있는 사람들에게 속할 것이라고 생각한다.
"What are the limits of open-source hardware in terms of what we all can do to make a better world?"
"더 나은 세상을 만들기 위해 우리가 할 수 있는 것들 중, 자료 개방형 하드웨어의 한계는 어디까지일까?"
China's rejection of open-source software application crypto-assets might mark a plateau in the nation's financial climb, our company believe while proclaiming the worth of the U.S. dollar and Bitcoin.
오픈 소스 소프트웨어 애플리케이션 암호화 자산에 대한 중국의 거부는 미국 재정 상승의 안정기를 표시할 수 있다고 당사는 믿고 있으며 미국 달러와 비트코인의 가치를 선언합니다.
With a focus on transparency and citizen participation, and taking advantage of open-source P2P technologies, they prefigure many aspects of the politics of a better future.
투명성과 시민 참여에 중점을 두고, 오픈 소스 P2P 기술을 활용하면서, 그들은 미래 정치의 많은 측면을 미리 보여 주었다.
With the proliferation of open-source projects, free CAD software is in many cases no less sophisticated than its commercial counterparts.
오픈 소스 프로젝트의 확산과 함께, 무료 CAD 소프트웨어는 많은 경우에 자사의 상용 대응 보다 덜 정교한입니다.
We all Android developers are very fortunate that we live in the world of open-source.
우리는 모든 안 드 로이드 개발자는 우리가 오픈 소스의 세계에 살고 매우 다행입니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.