Some of the example listings are written assuming the code is in a standalone script, such as attached to a keyframe in a Flash document.
예제 샘플 중 일부는 코드가 독립 실행형 스크립트인 경우(예: Flash 문서의 키프레임에 첨부된 상태)를 가정하여 작성되었습니다.
For example, in the following code listing, multiple convolution filters are applied to a display object to create different visual effects, and at a later point in the application one of those filters is removed while the others are retained.
예를 들어, 다음 코드 샘플에서는 여러 개의 회선 필터가 표시 객체에 적용되어 다양한 시각적 효과를 만든 다음, 응용 프로그램의 이후 지점에서 이러한 필터 중 한 개가 제거되고 다른 필터는 유지됩니다.
Listing 17-11 shows this workflow in code form: this is an example usage of the API we'll implement in a library crate named blog.
Listing 17-11은 코드의 형태로 이 작업 흐름을 보여줍니다: 이는 우리가 구현할 라이브러리 크레이트 blog의 API를 사용하는 예제입니다.
Many of the example listings in this manual already include a trace() function call, so for those listings you'll only need to copy the code into your document and test the project.
이 설명서에 나오는 많은 예제 샘플에 trace() 함수 호출이 포함되어 있으므로, 이러한 샘플을 활용할 때 사용자는 문서에 코드를 복사해서 프로젝트를 테스트하기만 하면 됩니다.
Several of the code listings in the chapter load external data or perform some other type of communication; often these samples include trace() function calls, so the results of running the example are displayed in the Output panel.
이 장의 코드 샘플 중 일부는 외부 데이터를 로드하거나 다른 유형의 통신을 수행합니다. 이러한 예제에 trace() 함수 호출이 포함되어 예제 실행 결과를 [출력] 패널에 표시하는 경우도 있습니다.
Some example code listings in this chapter include a class definition in addition to the example code.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.