And some of this additional software duplicates functionality already built into the core operating system.
이러한 추가 소프트웨어의 기능 일부는 이미 핵심 운영 체제에 기본 제공되는 기능과 중복되기도 합니다.
The source of this additional mass is unknown.
이 추가적인 질량의 유래는 알려지지 않았다.
Notably, all of this additional time near parents was spent at home.
특히, 부모님 근처에있는이 모든 추가 시간은 집에서 보냈습니다.
The generation and management of this additional information is typically handled transparently by the components that create or read the additional information.
이 추가 정보의 생성 및 관리는 일반적으로 추가 정보를 만들거나 읽는 컴포넌트에 의해 투명하게 처리됩니다.
For traders adjustment of customs value of this additional cost (and often very significant).
이 추가 비용 (그리고 종종 매우 중요한)의 관세 가격의 상인 조절하십시오.
The unique burial, preservation and contamination conditions of a bone will determine the usefulness of this additional pretreatment.
따라서 뼈의 매장 상태, 보존 상태, 오염 정도 등이 이 추가 전처리 과정의 유용성을 결정하게 됩니다.
Only upon expiration of this additional period without completion of performance shall the customer be entitled to demand cancellation of the contract or reduction of the price.
성과의 완료 없는 이 추가적인 기간의 만료에서만 고객은 가격의 계약 감소의 취소를 요구하는 자격이 있을 것이다.
For these large enterprise opportunities, the cost of this additional step-as a percentage of the overall deal amount-is expected to be immaterial.
하지만 대기업 영업에서 이 추가 단계에 드는 비용은 전체 딜 비용과 비교할 때 미미한 수준입니다.
But looking closer, we found that children reported they were 'alone' during all of this additional time at home with their parents.
그러나 더 가까이서 보면, 우리는 아이들이 부모와 함께 집에있는이 모든 추가 시간 동안 "혼자"라고보고했습니다.
Xbox 360 will try to play these files but does not support any of this additional functionality and in some cases will be unable to play the file.
Xbox 360에서는 이러한 파일을 재생하려고 시도하지만 이러한 추가 기능을 지원하지 않으며 파일을 재생할 수 없는 경우도 있습니다.
Because of this additional revenue, the wireless provider 108, through its carrier business rules 130, may ensure that this advantageous content is given priority over search results that are equally relevant but do not have financial benefits for the wireless provider 108.
이러한 추가적인 수입 때문에, 무선 제공자(108)는 자신의 통신업체 비즈니스 규칙(130)을 통해, 동등한 관련성을 갖지만 무선 제공자(108)에게 재정적 이점을 제공하지 않는 검색 결과들에 비해 이러한 이로운 콘텐츠에게 우선순위가 주어진다는 것이 보장될 수 있다.
Because of this additional revenue, the wireless provider 108, through its carrier business rules 130, prioritizes this advantageous content over search results that are similarly related but do not provide economic benefits to the wireless provider 108.
이러한 추가적인 수입 때문에, 무선 제공자(108)는 자신의 통신업체 비즈니스 규칙(130)을 통해, 동등한 관련성을 갖지만 무선 제공자(108)에게 재정적 이점을 제공하지 않는 검색 결과들에 비해 이러한 이로운 콘텐츠에게 우선순위가 주어진다는 것이 보장될 수 있다.
However, the purpose of this additional request is to ensure that the information provided by the Claimant is up to date.
하나, 이러한 추가 요청의 목적은 신청인이 제공하는 정보가 최신 버전인지 확인하는 것입니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.