While no one has actually spent time on Mars, all of the colonizers are likely to experience a series of yet unknown problems.
아무도 화성에서 살아본 적은 없지만 모든 개척자들은 아직 알려지지 않은 여러 가지 문제들을 경험해야 할 것이다.
"My personal belief, after exploring the evidence so far with my colleagues, is that an as of yet unknown quantity is involved, and has launched a deliberate attack against the Federation and our allies."
"나의 동료들과 함께 지금까지 증거를 모색한 후 나의 개인적인 믿음은, 아직 알려지지 않은 것이 연루되어 있으며, 페데레이션과 우리 동맹국들에 대한 신중한 공격을 시작했다는 것입니다."
When SCP-737 reaches an obstacle, it will, through a process as of yet unknown, absorb the material directly in front of it and usually incorporate it into itself in the form of a wooden train carriage.
SCP-737이 장애물에 도달하게 되면, 알 수 없는 과정을 통해 자신 앞의 재료를 직접 흡수하여 일반적인 목제 기차의 객차 형태로 자신의 몸에 연결한다.
The reason why only scrap metal emerges from the ground in SCP-1216-2 is as of yet unknown; non-metallic matter, including organic matter, does not appear in the expanse and is presumed lost.
SCP-1216-2의 땅에서 고철만이 나오는 이유는 아직 밝혀지지 않았다. 유기물을 포함한 비금속 물질은 지역에 나타나지 않았고 소실된 것으로 추정된다.
The original function and purpose of SCP-1479, if there even was one, is as of yet unknown.
SCP-1479의 원래 기능과 목적, 심지어 그런게 애초에 있는 지 조차 아직 알 수 없다.
Considering SCP-060-Alpha's nature, why the house was not entirely destroyed during this alleged manifestation is as of yet unknown.
SCP-060-알파의 특성을 고려하면, 이러한 발현 추정 사건 당시에 왜 집이 완전히 파괴되지 않았는 지는 아직 알 수 없다.
A vast majority of outside visitors to SCP-1679 perceive SCP-1679-1 as a living being; why Mr. Rhode and Foundation personnel are unaffected by this phenomenon is as of yet unknown.
SCP-1679를 찾은 대다수의 방문객들은 SCP-1679-1이 살아있다고 인식하는데, 어째서 유독 로드 씨와 재단 인원들이 현상에 영향받지 않았는지 그 이유는 현재로선 알 수 없다.
The first date has been identified as the release date of the first "BitTorrent" client, while the significance of the last date is as of yet unknown.
첫 번째 날짜는 첫 "BitTorrent" 클라이언트가 풀린 날로 확인되었고, 마지막 날짜의 의미는 아직 알려지지 않았다.
The ultimate origin of SCP-1379 is as of yet unknown.
SCP-1379의 출처는 현재까지도 결국 정체불명으로 남아있다.
The ultimate origin of SCP-1379 is as of yet unknown.
SCP-1379의 출처는 결국 정체불명으로 남았다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.