Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
official commented
Traduction de "official commented" en coréen
관료는
관계자는
관료의
A White House official commented to us: A real crisis will revive neo-conservative fortunes.
한 백악관 관료는 진짜 위기가 일어나면, 네오콘이 다시 득세할 것이다.
A Pentagon official commented to us: "We do not want to make relations with Moscow into a flashpoint."
미 국방부의 한 관료는, "우리는 러시아와의 관계를 일촉즉발의 상황으로 만들기를 원하지 않는다."라고 말했다.
One official commented to us: "Our goals may become less ambitious but, by engaging with issues in greater detail, we give ourselves the opportunity to get better results."
한 관계자는, "우리의 목표는 덜 야망적이 될 수 있지만, 이러한 일들에 더 세부적으로 개입함으로써, 우리는 더 좋은 결과를 얻을 수 있는 기회를 갖게 되는 것이다."라고 말했다.
Administration officials are resigned to the fact that, as one Pentagon official commented to us, they will hand a "mission unaccomplished" to the next president.
한 국방부 관료의 말에 따르면, 행정부 관료들은 "완성되지 않은 임무"를 차기 대통령에게 전해줄 것이라는 사실을 단념하듯이 받아들이고 있다.
"We are cooperating closely with the Europeans," a Treasury official commented. "If necessary they will step in to protect the Dollar."
이에 한 재무부 관리는, 우리는 유럽과 긴밀하게 협력하고 있으며, 필요하다면, 유럽 국가들은 달러를 보호하기 위해 개입할 것이다.
President Bush's strong denunciations of Tehran during his visit to the Gulf reveals that, as a National Security Council official commented to us, "US hostility is undiminished." As we have indicated however, Washington is shying away from military options.
국가안전보장 회의의 한 관료의 말에 따르면, 부시 대통령이 걸프만 방문 기간 중, 이란을 강도높게 비난한 것은 "미국의 적개심이 줄어들지 않았다"는 점을 나타내 주는 것이다. 그러나 이전에도 보도했듯이, 워싱턴은 군사적 옵션을 피하고 있다.
A State Department official commented: We have become less tolerant of Kurdish independence ambitions.
국무부의 한 관계자는, 우리는 이제 쿠르드족의 독립 야망에 덜 관대할 것이다.
"So long as Chinese investment in Sudan's oil industry continues, Khartoum has little reason to moderate its behavior," a State Department official commented to us.
"수단 석유 산업에 대한 중국의 투자가 지속되는 한, Khartoum은 그의 행동을 완화시킬 이유가 거의 없다."라고 한 국무부 관리는 말했다.
As one State Department official commented to us: "Amid all our foreign policy difficulties, India stood out as a success story." US officials fear that domestic political discord has created another obstacle.
한 국무부 관계자는, "미국의 모든 외교 정책이 어려움에 처해있는 가운데, 인도는 성공적 경우로 두각을 나타내고 있다."라고 말했다.
A US trade official commented to us: On the commercial side, we want to secure Congressional agreement.
무역 관련 관계자는, 통상적 측면에서 볼 때, 우리는 의회의 동의를 확보할 수 있기를 바란다.
One Treasury official commented: We are used to tough negotiations with the Chinese.
미 재무부의 한 관료의 말에 따르면, 그 동안 우리는 중국과 힘든 협상을 해오곤 했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "official commented" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 9 ms.
