Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
old
Traduction de "old" en coréen
They watched the machine slowly squash flat the old tires.
그들은 기계가 천천히 돌아가면서 오래된 타이어들을 서서히 납작하게 짓누르는 것을 지켜보았다.
I think of our last trip whenever I see old photos.
나는 오래된 사진을 보면 매번 우리가 마지막으로 여행 갔던 때가 떠올라서 생각나.
That old ship found on the shore was a complete wreck.
해변에서 발견된 그 낡은 배는 거의 난파선 수준으로 완전히 부서져 있었다.
The dog loves to chew on old shoes in the backyard.
그 개는 뒷마당에서 낡은 신발을 잘근잘근 씹어 먹는 걸 아주 좋아한다.
The old tree roots were stuck fast in the rocky soil.
그 늙은 나무의 뿌리는 바위투성이 흙 속에 단단히 박혀 빠지지 않았다.
The old dog loves to bask in the early morning sun.
그 늙은 개는 이른 아침 햇살 속에 가만히 누워 햇볕을 쬐는 걸 무척 좋아한다.
Interest in the old movie seemed to drop away over time.
시간이 지나면서 그 오래된 영화에 대한 관심이 서서히 사그라드는 것 같았다.
The bulging bag under the bed was full of old toys.
침대 밑에 놓인 불룩한 가방 안에는 오래된 장난감들이 가득 들어 있었다.
He struggled to grasp the sense of the old poem.
그는 그 오래된 시가 담고 있는 의미를 이해하는 데 애를 먹었다.
She admired the snaking vine climbing up the old brick wall.
그녀는 오래된 벽돌 담장을 타고 올라가는 구불구불한 덩굴을 감탄스럽게 바라보았다.
We saw a pony grazing peacefully next to the old barn.
우리는 오래된 외양간 옆에서 한가롭게 풀을 뜯고 있는 조랑말 한 마리를 보았다.
They pretend their old car is still fast and reliable.
그들은 자기들의 낡은 차가 아직도 빠르고 믿을 만한 것처럼 여기며 탄다.
She prised the old trunk open to reveal forgotten items.
그녀는 오래된 여행가방을 힘줘 비틀어 열어 오래도록 잊고 지냈던 물건들을 드러냈다.
Expressions avec old : exemples et leurs traductions en coréen
go back to one's old ways v.
돌아가다 · 되돌아가다
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
good old days n.
옛 시절 · 좋았던 시절
"People often talk about the good old days."
never too old to learn exp.
배우기에 늦은 나이는 없다
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! that's an old one exp.
오래된 거야
"Look at that car, that's an old one."
! any old adj.
아무 · 평범한
"He just grabbed any old shirt from the closet."
! argue like an old married couple v.
오래된 부부처럼 말다툼하다 · 오래된 부부처럼 다투다
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
익숙하게 다투다 · 늘 다투다
"They argue like old married couples about small things."
as old as time adj.
시간만큼 오래된 · 고대의
"The legend is as old as time."
! bicker like an old married couple v.
투닥거리다 · 다투다
"They bicker like an old married couple over small things."
! chip off the old block n.
부전자전 · 아버지를 꼭 닮은 사람
"He is a chip off the old block, just like his father."
fall back into one's old ways v.
이전의 습관으로 되돌아가다 · 옛날 방식으로 돌아가다
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
! fight like an old married couple v.
늙은 부부처럼 싸우다 · 티격태격하다
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
old habits are hard to break exp.
오래된 습관은 고치기 어렵다
"Old habits are hard to break, like biting nails."
old habits die hard exp.
오래된 습관은 바꾸기 어렵다
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
old head on young shoulders n.
젊은 나이에 노인 지혜 · 젊은 나이의 현자
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
old maid n.
올드 메이드
"We played old maid during the family gathering."
old meets new exp.
옛것과 새것의 만남
"The conference was where old meets new in technology."
! old school n.
구식 · 옛 방식
"He prefers the old school of filmmaking."
old wine in new bottles n.
새 포장된 오래된 것 · 새 옷을 입은 오래된 것
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
old wounds n.
오래된 상처 · 낡은 상처
"His old wounds still ached in the cold weather."
Synonymes et analogies de "old" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent old
Résultats: 34256. Exacts: 34256. Temps écoulé: 59 ms.
