Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
only
Traduction de "only" en coréen
He whispered a private joke that only his best friend could comprehend.
그는 오직 단짝 친구만 알아들을 수 있는 농담을 살짝 속삭였다.
He guarded his ideas in a bank vault only he could unlock.
그는 자신의 생각을 오직 자기만 열 수 있는 금고에 넣어 두듯 지켰다.
The guardian spirit whispered advice only he could understand clearly.
수호령은 오직 그만 또렷이 알아들을 수 있는 조언을 속삭여 주었다.
The restaurant prides itself on serving only fresh foods to its customers.
그 식당은 손님들에게 오직 신선한 식품만을 제공하는 것을 자부심으로 여깁니다.
Password protection ensures only authorized users can access the system resources.
비밀번호 보호 기능을 통해 시스템 자원에는 허가받은 사용자만 접근할 수 있습니다.
The train offers seat only tickets without meals or additional services.
그 기차는 식사나 추가 서비스가 포함되지 않은 좌석 전용 티켓을 판매해요.
Some businesses price match only on identical products to avoid confusion.
일부 업체는 혼선을 막기 위해 동일한 상품에 한해서만 가격을 맞춰 줍니다.
Their heated debate could only deepen the emotional divide between them.
그들의 뜨거운 논쟁은 둘 사이의 감정의 골을 더 깊게 만들 뿐이었다.
This corridor is painted red to mark authorised personnel only access.
이 복도는 허가된 인원 출입 구역임을 표시하기 위해 빨간색으로 칠해 두었습니다.
Backstage security ensured only authorized personnel could enter the restricted area.
무대 뒤 보안 요원들은 허가받은 인원만 제한 구역에 들어가도록 철저히 지켰다.
An air traveler packed only essentials to avoid extra baggage fees.
한 승객은 추가 수화물 요금을 피하려고 꼭 필요한 것만 챙겨 왔다.
They requested only the facts to make an unbiased decision later.
그들은 편견 없는 결정을 내리기 위해 나중에 참고할 사실 관계만 요청했다.
This members only gym offers advanced training equipment and personal coaches.
이 회원 전용 헬스장은 고급 운동 기구와 개인 트레이너 서비스를 제공합니다.
Expressions avec only : exemples et leurs traductions en coréen
! I'm only kidding exp.
그냥 농담이야
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
! only a scratch n.
긁힌 상처 · 경미한 상처
"It's only a scratch, don't worry about it."
be only passing through v.
잠시 머물다 · 지나가다
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
엊그제 같은데
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
one and only n.
유일한 · 독보적인
"She was his one and only, irreplaceable and cherished."
! only joking adv.
농담일 뿐이다 · 장난이다
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
오직 시간이 지나야 알 수 있다
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
마치 어제 일처럼 느껴지다
"It seem like only yesterday we started high school together."
that only makes matters worse exp.
그것 때문에 상황이 더 나빠진다
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
아름다움은 겉모습에 불과하다
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
만약 · 단지
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
시간 문제일 뿐이다
"It's only a matter of time before she wins the race."
! it's only an excuse exp.
핑계일 뿐이다
"He said he was busy, but it's only an excuse."
it's only natural exp.
당연한 일이다
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
당연하다
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
only time can tell exp.
시간이 지나면 알 수 있다
"Only time can tell if their relationship will last."
standing room only n.
입석만 가능
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! we've only scratched the surface exp.
아직 조금밖에 모른다
"We've only scratched the surface of the ocean's mysteries."
exist in name only v.
명목상으로만 존재하다 · 이름뿐이다
"Their committee exists in name only and never makes decisions."
! Christ only knows exp.
아무도 모른다
"Christ only knows where she went after the meeting."
Synonymes et analogies de "only" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent only
Résultats: 175622. Exacts: 175622. Temps écoulé: 91 ms.
