Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
only be explained
Traduction de "only be explained" en coréen
만 설명 될
They found that, overall, levels of rain during the monsoon fell by 10 percent, and this change could only be explained by the influence of aerosols from car and factory exhausts.
그들은 전반적으로 몬순 기간 동안의 비가 10 %만큼 감소했으며이 변화는 자동차 및 공장 배기 가스의 에어러솔의 영향으로 만 설명 될 수 있음을 발견했습니다.
Massive folds in hard rock over such a huge area had to involve enormous forces that can only be explained by enormous catastrophe.
그러한 거대한 지역에 걸친 단단한 암석들의 대대적인 습곡은 단지 거대한 격변에 의해서만 설명될 수 있는 거대한 힘을 포함해야만 한다.
For example, some tools and functions will only be explained in depth once, when they are first introduced and therfore form the focal point of the exercise.
예를 들어 일부 도구 및 기능은 처음으로 소개될 때 한 번만 자세히 설명되므로 연습에서 가장 주의를 기울여야 하는 부분입니다.
These will only be explained briefly below, and this should not in any way be considered an exhaustive list.
이러한 주장들에 대해서는 아래 간략하게 설명될 것이며, 그리고 이것이 어떤식으로든 완전한 목록으로 여겨져서는 않됨.
This phenomenon can only be explained by saying that the compassion of the Presence recontextualized each patient's reality so that he or she experienced healing on a level that transcended the world and its appearances.
이런 현상은 '임재의 연민'에 의해 각 환자의 현실이 새로운 맥락에 놓은 덕에 세상과 세상의 겉모습을 초월한 수준에서 치유를 경험했다는 말로만 설명할 수 있습니다.
All the deeds of violence of tyrants from Napoleon to the lowest commander of a company who fires upon a crowd, can only be explained by the intoxicating effect of their absolute power over these slaves.
나폴에옹으로부터 군중에게 발포하는 군대의 가장 낮은 지희자 같은 폭군들 까지의 모든 폭력 행위들은, 이런 노예들에 대한 그들의 절대적 권력의 마취적인 효과에 의해서 오직 설명될 수 있다.
For Tom Hansen to find it now in a city of 400,000 offices, 91,000 commercial buildings and 3.8 million people- well, that could only be explained by one thing: Fate.
톰 핸슨이 40만 개의 사무실과 9만 천 개에 달하는 건물과 380만명의 사람들 중에서 그녀를 찾아낸 것은 이 말 외에는 설명할 길이 없다 운명
I believe Consciousness is a universal experience, but one that can only be explained through highly individual experiences.
나는 의식이 보편적 인 경험이지만 개인적 경험을 통해서만 설명 될 수 있다고 믿습니다.
The second was my own insight that the integrated complexity of life itself which is far more complex than the physical Universe can only be explained in terms of an Intelligent Source.
두 번째는 물리적 우주보다 훨씬 더 복잡한 생물체들의 완전한 복잡성은 지적 근원(Intelligent Source)에 의해서만 설명될 수 있다는 내 자신의 통찰력이었다.
Some gravitational observations can only be explained either by the presence of dark matter, which we cannot see, or by changing our laws of gravity.
일부 중력 관측 데이터는 우리가 볼 수없는 암흑물질의 존재 또는 중력의 법칙을 변경함으로써만 설명될 수 있다.
New evidence, however, has recently been discovered that can only be explained by the radioactive decay rates not having been constant in the past.
그러나 최근 발견된 새로운 증거는 방사성 붕괴속도가 과거에 일정하지 않았어야지만 설명될 수 있다는 것을 보여 줍니다.
Music can only be explained by music.
음악을 설명할 수 있는 것은 음악뿐이다.
Considering that fact, doctors and nurses said that this could only be explained by the resurrection.
저 사실을 고려해 볼 때, 의사와 간호사들은 말하길, 이것은 부활로써만 오로지 설명될 수 있는 것이라 합니다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "only be explained" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 67 ms.
