Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
open
Traduction de "open" en coréen
Conjugaison
We watched the clam slowly open its shell to feed near the bay.
우리는 만 근처에서 조개가 천천히 껍데기를 열고 먹이 활동을 하는 모습을 지켜보았다.
They asked everyone to have an open mind before sharing their opinions.
그들은 모두가 자기 생각을 말하기 전에 먼저 마음을 열고 들어 달라고 요청했습니다.
I use the function key to switch between open windows quickly.
나는 열려 있는 창들 사이를 빨리 오갈 때 기능 키를 활용한다.
Receptivity can be a sign of an open and flexible mind.
무언가를 잘 받아들이는 태도는 마음이 열려 있고 유연하다는 신호가 되기도 한다.
She prised the old trunk open to reveal forgotten items.
그녀는 오래된 여행가방을 힘줘 비틀어 열어 오래도록 잊고 지냈던 물건들을 드러냈다.
Developing a new skill set can open doors to better jobs.
새로운 역량을 개발하면 더 좋은 일자리로 나아갈 수 있는 기회가 열린다.
We often click open the music playlist to listen during work.
우리는 일하는 동안 들을 음악을 틀려고 자주 재생 목록을 클릭해서 연다.
Doctors keep open the patient's airway to ensure proper breathing.
의사들은 환자가 제대로 숨 쉴 수 있도록 기도를 계속 열어 둔다.
Enthusiasm for learning new languages can open many doors in life.
새로운 언어를 배우려는 열정은 인생에서 많은 기회를 열어 줄 수 있다.
Reducing taxes could open the way for small businesses to thrive.
세금을 줄이면 소규모 기업이 성장할 수 있는 길이 열릴 수 있다.
I shoulder the bags so you can open the door more easily.
내가 가방을 메고 있을 테니 네가 문을 더 쉽게 열어.
She purposely left the door open to let the cat come inside.
그녀는 고양이가 들어오게 하려고 일부러 문을 열어 둔 채로 두었다.
The rabbit hutch door was left open while the rabbits played outside.
토끼들이 밖에서 놀고 있는 동안에는 토끼 우리 문을 열어 두었다.
Expressions avec open : exemples et leurs traductions en coréen
open its doors v.
문을 열다 · 입장을 허락하다
"The museum will open its doors to the public next week."
open to adj.
개방된 · 열린
"The garden is open to the public."
open up v.
열다 · 개업하다
"The shop will open up at 9 AM."
out in the open adv.
야외에서 · 공개적으로
"The picnic was held out in the open."
! crack open v.
깨다 · 쪼개다
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
greet with open arms v.
따뜻하게 맞이하다 · 환영하다
"They greeted the new neighbors with open arms."
! keep one's eyes open v.
눈을 부릅뜨다 · 눈을 크게 뜨다
"You should keep your eyes open when walking at night."
open out v.
펼치다 · 펴다
"She helped to open out the map on the table."
welcome with open arms v.
두 팔 벌려 환영하다 · 따뜻하게 맞이하다
"They welcomed the new neighbors with open arms."
bring into the open v.
공개하다 · 드러내다
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
come into the open v.
드러나다 · 나타나다
"The deer came into the open from the forest."
come out into the open v.
드러나다 · 밝혀지다
"The truth finally came out into the open."
keep an eye open v.
주의를 기울이다 · 눈여겨보다
"Keep an eye open for any suspicious activity."
keep an open mind v.
열린 마음을 가지다 · 새로운 아이디어를 고려하다
"She always tries to keep an open mind during discussions."
keep one's eyes wide open v.
두 눈을 크게 뜨고 있다 · 항상 경계하다
"You need to keep your eyes wide open in this neighborhood."
keep one's options open v.
결정을 미루다 · 선택을 보류하다
"She decided to keep her options open before choosing a college."
keep the channels open v.
채널을 열어 두다 · 소통을 유지하다
"It's important to keep the channels open between departments."
! keep your ears open v.
귀를 기울이다
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
keep your options open v.
선택지를 열어 두다 · 가능성을 열어 두다
"Keep your options open until the contract terms are clear."
leave one's options open v.
선택지를 열어 두다 · 결정을 미루다
"She wants to leave her options open before choosing a job."
Synonymes et analogies de "open" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent open
Résultats: 52707. Exacts: 52707. Temps écoulé: 79 ms.
