When you tap the shutter, the camera takes multiple images while optical image stabilization steadies the lens.
셔터를 누르면 카메라가 여러 장의 사진을 촬영하고, 동시에 광학 이미지 흔들림 보정(OIS) 기능이 렌즈 떨림을 방지해주죠.
Optimization of the optical image stabilization performance, and addition of a new image stabilization mode of the lens (Mode 3) (Only "SEL400F28GM")
광학 이미지 흔들림 보정 성능 최적화 및 렌즈의 새로운 이미지 흔들림 보정 모드 추가(모드 3)("SEL400F28GM" 전용)
Portrait Lighting with three effects (Natural, Studio, Contour) Optical image stabilization Six-element lens
3가지 효과의 인물 사진 조명(자연 조명, 스튜디오 조명, 윤곽 조명) 광학 이미지 흔들림 보정(OIS)
2-3 times expensive optical image stabilization compared to the price of a single camera, dual cameras(OIS) When you apply the function nandago the difference up to 3 to 5 times to.
듀얼카메라의 가격이 싱글카메라에 비해 2~3배 비싸고 광학 손떨림보정(OIS) 기능을 적용하면 3~5배 까지 차이가 난다고 한다.
The LG G3 possesses a 5.5 inch HD touch screen and a 13-megapixel camera with optical image stabilization.
LG 전자 G3가 보유 5.5 인치의 HD 터치 스크린 및 광학 이미지 안정화와 13 메가 픽셀 카메라.
Optical image stabilization uses gyroscopic sensors to detect vibrations of the camera.
광학 이미지 안정화는 카메라의 진동을 감지하는 자이로 스코프 센서를 사용합니다.
The Optical Image Stabilization worked nicely.
광학 이미지 안정화는 잘 작동했습니다.
Optical image stabilization is featured on some of the lenses, indicated by an "OIS" marking.
광학 이미지 안정화가 렌즈 중 일부에 포함되며, 이 때 "OIS"로 표기된다.
Optical image stabilization, referred to as OIS for short, is based on optical stabilization lens, with automatic control PID algorithm.
줄여서 OIS라고 하는 광학 이미지 안정화는 자동 제어 PID 알고리즘이 있는 광학 안정화 렌즈를 기반으로 합니다.
Optical image stabilization use complex hardware mechanisms inside a lens to keep the image still and enable a sharp capture. It's been around for a long time in consumer electronics, but has not been widely adopted in CCTV lens.
광학 이미지 안정화는 렌즈 내부의 복잡한 하드웨어 메커니즘을 사용하여 이미지를 정지 상태로 유지하고 선명한 캡처를 가능하게 합니다.가전제품 분야에서는 오래전부터 존재했지만 CCTV 렌즈에는 널리 채택되지 않았습니다.
Most handsets have built-in cameras with these three kinds of lenses, which respectively are Fixed Focus, Auto Focus and Optical Image Stabilization with latter one being more advance than the former one.
대부분의 핸드셋에는 고정 초점, 자동 초점 및 광학 이미지 안정화의 세 종류의 렌즈가 내장 된 카메라가 있으며 후자는 이전 렌즈보다 더 발전했습니다.