Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
outside
Traduction de "outside" en coréen
They were surprised to come this far without any outside assistance.
그들은 외부 도움 하나 없이 이 정도까지 해냈다는 사실에 스스로도 놀랐어요.
The company introduced a new system to track outside work more effectively.
회사에서는 재택이나 원격으로 수행되는 외부 업무를 더 효율적으로 관리하기 위한 새로운 시스템을 도입했다.
He found a lost wallet lying on the sidewalk outside the cafe.
그는 카페 밖 인도에 떨어져 있던 잃어버린 지갑을 하나 발견했다.
Thousands gathered outside the sports stadium before the big soccer final.
수천 명의 인파가 큰 축구 결승전을 앞두고 스포츠 경기장 밖에 모여들었다.
On rainy afternoons, wet play replaces the usual outside recess.
비 오는 오후에는 평소 바깥 자유 놀이 대신 실내 놀이를 합니다.
The wraparound kept her warm on the chilly evening outside.
그 랩스커트 덕분에 그녀는 쌀쌀한 저녁 바깥 공기 속에서도 따뜻하게 있을 수 있었다.
She wore a somber dress that matched the gloomy weather outside.
그녀는 밖의 우중충한 날씨와 잘 어울리는 칙칙한 색깔의 원피스를 입고 있었다.
They grocery shop once a week to avoid frequent trips outside.
그들은 밖에 자주 안 나가도 되게 일주일에 한 번만 장을 본다.
An armored vehicle was stationed outside the embassy for extra safety.
추가적인 안전을 위해 대사관 밖에 방탄 차량 한 대가 배치되어 있었다.
The child bent backward to see over the tall fence outside.
그 아이는 밖에 있는 높은 울타리 너머를 보려고 상체를 뒤로 젖혔다.
We found a bunch of grapes ripening on the vine outside.
우리는 밖의 덩굴에 포도가 한 송이 탐스럽게 익어 가는 것을 발견했다.
Fish left uncovered outside will surely stink in the summer heat.
덮지 않은 생선을 밖에 두면 여름철 더위에 틀림없이 비린내가 진동할 것이다.
The dissident quietly influenced many people despite operating outside the mainstream.
그 반체제 인사는 주류 바깥에서 활동하면서도 조용히 많은 사람들에게 영향을 미쳤다.
Expressions avec outside : exemples et leurs traductions en coréen
color outside the lines v.
색칠하다 · 칠하다
"Children often color outside the lines in their books."
get outside of v.
밖으로 나가다 · 외부로 나가다
"I need to get outside of the house for some fresh air."
on the outside adv.
겉으로는 · 외부에서
"He seemed calm on the outside but was nervous inside."
outside in adv.
밖에서 안으로
"She brought the plants outside in."
outside the box adj.
창의적인 · 독창적인
"Her outside the box solution impressed the judges."
think outside the box v.
틀을 벗어나 생각하다 · 비전통적으로 생각하다
"We need to think outside the box to find a solution."
at the outside adv.
기껏해야 · 최대
"The project will take two weeks at the outside."
outside one's orbit adv.
영향권 밖에서 · 관여 범위 밖에서
"Political lobbying is outside his orbit and beyond his daily responsibilities."
that's outside someone's sphere exp.
전문 분야 밖이다
"Quantum physics? That's outside Liam's sphere, so ask the professor."
colour outside the lines v.
틀을 벗어나 생각하다 · 창의적으로 생각하다
"They encourage students to colour outside the lines in problem-solving."
! on the outside looking in exp.
밖에서 바라보다
"She felt on the outside looking in at the party."
! outside chance n.
희박한 가능성 · 낮은 가능성
"There is an outside chance of rain today."
step outside the box v.
틀에서 벗어나 생각하다 · 창의적으로 생각하다
"She encouraged her team to step outside the box."
! take it outside v.
밖에서 해결하다 · 밖으로 나가다
"They were arguing loudly, so I suggested they take it outside."
outside one's brief adv.
업무 범위를 벗어나 · 담당이 아닌 일에
"She commented on the policy, which was outside her brief."
outside one's sphere adv.
자신의 영역 밖에서
"She felt uncomfortable because the event was outside her sphere."
that's outside one's brief exp.
제 업무 범위 밖이다
"I can’t approve refunds; that’s outside my brief."
! that's outside one's wheelhouse exp.
내 전문 분야가 아니다
"Sorry, that's outside my wheelhouse."
at the very outside adv.
아무리 길어도 · 최대 잡아도
"The repairs will take two days at the very outside."
go outside v.
밖으로 나가다 · 건물 밖으로 나가다
"He told the kids to go outside and play."
Synonymes et analogies de "outside" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent outside
Résultats: 25715. Exacts: 25715. Temps écoulé: 48 ms.
