Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
over
Traduction de "over" en coréen
Définition
The chef likes to sprinkle chopped parsley over the finished plate.
그 요리사는 완성된 요리 위에 다진 파슬리를 살짝 뿌리는 걸 좋아한다.
He poured paprika sauce over the eggs to spice up breakfast.
그는 아침 식사를 좀 더 매콤하게 먹으려고 달걀 위에 파프리카 소스를 듬뿍 뿌렸어요.
A puffy cloud cast a gentle shadow over the park.
솜덩이 같은 푹신한 구름 하나가 공원 위로 은은한 그림자를 드리웠다.
A curl of fog settled over the quiet morning lake.
고요한 아침 호수 위로 엷은 안개가 살짝 곡선을 그리며 내려앉았다.
A puff of smoke drifted lazily over the quiet forest clearing.
연기 한 줄기가 고요한 숲 공터 위로 느릿느릿 흘러가며 퍼져 갔다.
He spread pickle relish evenly over the toasted bun before assembling.
그는 조립하기 전에 구운 번 위에 피클 렐리시를 골고루 펴 발랐다.
City officials decided to bridge the walkway over the busy road.
시 당국은 번잡한 도로 위로 보행자 통로를 잇는 다리를 놓기로 결정했다.
Serve the flat iron steak sliced thin over a fresh salad.
플랫 아이언 스테이크는 얇게 썰어서 신선한 샐러드 위에 올려 내면 좋다.
He poured dressings over the mixed greens before tossing them lightly.
그는 살짝 버무리기 전에 섞어 둔 채소 위에 드레싱을 골고루 뿌렸다.
She noticed the drifting clouds casting shadows over the calm sea.
그녀는 천천히 흘러가는 구름들이 잔잔한 바다 위에 그림자를 드리우는 것을 보았다.
I drizzle hazelnut oil over roasted vegetables for a delicious taste.
구운 채소 위에 헤이즐넛 오일을 살짝 뿌려 주면 훨씬 더 맛있어져요.
The towering trees formed a continuous canopy over the jungle path.
우뚝 솟은 나무들이 정글 길 위로 끊이지 않는 수관을 이루고 있었다.
Children love pouring chocolate syrup over their pancakes in the morning.
아이들은 아침에 팬케이크 위에 초코 시럽을 잔뜩 뿌리는 걸 정말 좋아해요.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec over : exemples et leurs traductions en coréen
come over v.
방문하다 · 오다
"Why don't you come over on Friday night?"
get over v.
회복하다 · 극복하다
"He took weeks to get over the flu."
hand over v.
넘겨주다 · 양도하다
"She had to hand over the keys to her car."
over and over adv.
계속해서 · 반복해서
"She listened to the song over and over."
over and over again adv.
여러 번 반복해서 · 계속해서
"She read the letter over and over again."
roll over v.
구르다 · 회전하다
"The dog learned to roll over."
all over again adv.
다시 처음부터 · 처음부터 다시
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
여기저기 · 사방에
"The papers were all over the place."
! ask over v.
집으로 초대하다
"We decided to ask some friends over for dinner."
! blow over v.
잊혀지다 · 중요하지 않게 되다
"Everyone was upset, but the issue eventually blew over."
boil over v.
끓어 넘치다 · 넘치다
"The milk started to boil over as soon as I turned my back."
bring over v.
데려오다 · 가져오다
"He decided to bring over his friend for dinner."
bubble over v.
넘치다 · 흘러넘치다
"The soup bubbled over on the stove."
call over v.
불러오다 · 부르다
"She called over her friend to join the group."
check over v.
점검하다 · 확인하다
"She decided to check over the report one last time before submission."
cloud over v.
흐려지다 · 구름이 끼다
"The sky began to cloud over before the storm."
comb over v.
빗다 · 빗어 넘기다
"He combed over his hair to hide the bald spot."
! come on over v.
놀러 오다 · 방문하다
"Why don't you come on over for dinner?"
come over to v.
오다 · 방문하다
"She will come over to our house tomorrow."
cross over v.
건너다 · 넘어가다
"She will cross over the bridge."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "over" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent over
Résultats: 90881. Exacts: 90881. Temps écoulé: 80 ms.
