Unfortunately, the industry has largely been using standard PC-based HDDs which are not optimised for use in the surveillance environment.
불행히도 업계에서는 보안 환경에 최적화되지 않은 표준 PC 기반의 HDD를 주로 사용해왔습니다.
Overheating - Most common problem when using PC-based HDDs in embedded/standalone DVR systems
과열 - 임베디드/독립 실행형 DVR 시스템에 PC 기반 HDD를 사용할 때 가장 일반적인 문제입니다.
Over time, the rigors of round-the-clock usage in the SDVR systems introduced excessive stress on the PC-based HDDs, having to manage the higher power consumption and heat output while maintaining optimal availability and performance on a 24/7 basis.
시간이 지남에 따라 24시간 작동해야 하는 SDVR 시스템의 까다로운 요구로 인해 PC 기반 HDD에 과도한 부하가 가해지면서 더 많은 전력 소비와 발열량을 견디는 동시에 365일 24시간 동안 최적의 가용성과 성능을 유지해야 했습니다.
¡ºWhen we first deployed our SDVR systems, our various vendors used PC-based HDDs as there was no surveillance-specific storage solution back then.
최초 SDVR 시스템을 도입할 당시에는 보안 용 스토리지 솔루션이 없었기 때문에 공급업체들이 PC 기반 HDD를 사용했습니다.
The bank, which has been leveraging on surveillance digital video recorder (SDVR) solutions to monitor bank operations as well as service quality levels, found this out the hard way when its conventional PC-based HDDs began to lose precious video data.
이 은행은 보안 디지털 비디오 레코더(SDVR) 솔루션을 이용하여 은행 운영과 서비스 품질 수준을 모니터링해 왔지만, 기존 PC 기반 HDD에서 이전 비디오 데이터가 손실되기 시작하자 이러한 방법이 효율적이지 않음을 확인하게 되었습니다.
The Seagate SV35 Series drive is designed for heavy-duty continuous recording, for recording and playback of 24x7 video surveillance operations, and has about a 30 percent longer lifespan than standard PC-based HDDs.
Seagate SV35 Series 드라이브는 연속 레코딩, 24x7 비디오 감시 작업의 레코딩 및 재생을 위한 높은 내구성과 표준 PC 기반 HDD 보다 30% 더 긴 수명을 제공할 수 있도록 설계되었습니다.
The SV35 Series not only delivers greater reliability over PC-based HDDs, which are prone to failures after prolonged and extensive surveillance use, but also offers the Committee the technical requirements and brand strength they had asked for, ¡± adds Zeng.
SV35 Series는 보안용으로 장시간 사용할 경우 장애가 발생하기 쉬운 PC 기반 HDD에 신뢰성을 제공할 뿐만 아니라 위원회가 필요로 하는 기술적인 요구 사항과 브랜드 파워를 제공합니다 라고 말합니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.