The Lord reproves them, saying, Perceive ye not, neither understand?
"주께서 그들을 꾸짖으시며 말씀하시길, 너희는 너희가 어떠한 마음으로 말하는지 알지 못하느냐."
13 Again he said unto them, Perceive ye not this parable?
그러므로 13절을 보면 "너희가 이 비유를 알지 못할진대 어떻게 모든 비유를 알겠느뇨"라고 말씀하셨습니다.
19The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing?
19 그러므로 바리새인들이 자기들끼리 이르되, 너희가 아무것도 이기지 못하는 줄을 알지 못하느냐?
Also, The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing?
그러므로, 바리새인들이 그들 사이에서 말하니라, 너희가 아무것도 극복하지 못한 사정을 알아보느냐?
Autres résultats
If we perceive the answer is yes then we are far more likely to grant them moral inclusion.
우리가 대답을 '예'라고 생각하면 우리는 도덕적 포함을 훨씬 더 허용 할 것입니다.
8 And now, my beloved brethren, I perceive that ye ponder still in your hearts; and it grieveth me that I must speak concerning this thing.
8 또 이제 나의 사랑하는 형제들아, 내가 보니 너희가 아직 너희 마음에 깊이 생각하고 있으매, 이 일에 관하여 내가 말해야만 함이 나를 슬프게 하는도다.
And follow the best of (the courses)revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of asudden while ye perceive not!
주님으로부터 너희에게 계시된 것을 따르되 너희가 알지 못 하는 순간에 벌이 너희에게 이르 기 전이라
Better is this for you than the world and all that is therein. Would that ye could perceive it! CXLV
그대들이 알아보기만 한다면, 바로 이것이 이 세상과 그 안에 있는 그 무엇보다도 그대에게 더 나은 것이다! CXLV
In this case the puppy hears the new family member cry and perceives that something is happening to him, even if he does not know what (or yes).
이 경우, 강아지는 새로운 가족 구성원의 울음 소리를 듣고, 무엇을 알지 못하더라도 (또는 예) 자신에게 무슨 일이 일어나고 있는지 인식합니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.