Under the soon-coming persecutions by those who hate this gospel of joy and liberty, you will thrive and the kingdom will prosper.
이 기쁨과 해방의 복음을 미워하는 자들에 의해 곧 다가올 박해 속에서도 너희는 강성해질 것이며 왕국은 번영할 것이다.
Kondratyuk made his scientific discoveries in circumstances of war, repetitious persecutions from authorities and serious illnesses.
콘드라튜크는 전쟁과, 정부에 의한 심한 박해, 심각한 질병 중의 상황에서 자신의 과학적 발견을 했다.
Aberrations of religious conviction have led to bloody persecutions, but always and ever religion does something; it is dynamic! 3.
종교적인 신념의 탈선은 피로 얼룩진 박해를 가져오지만, 종교는 항상 그리고 무언가를 한다; 그것은 역동적이다!
Although on many occasions he has to go in and out of that state, which weighs down his persecutions with a survivor who is skilled.
많은 경우에 그는 그 주를 드나 들어야하는데 숙련 된 생존자와 그의 박해를 무겁게합니다.
Define camera activation rules; for example, when responding to emergency calls, when traffic violations, arrests, inspections, interrogations, and persecutions occur.
카메라 활성화 규칙을 정의하십시오. 예를 들어, 긴급 전화에 응답 할 때 교통 위반, 체포, 검사, 심문 및 박해가 발생할 때.
He became a mighty man in the later affairs of the kingdom of heaven; he was a faithful believer to the end of his earth days, yielding up his life in Greece with others when the persecutions were at their height.
그는 후일의 하늘나라 업무에서 막강한 사람이 되었다. 땅에서 마지막 날까지 충실한 신자였고 박해가 절정에 이르렀을 때 다른 사람들과 함께 그리스 에서 목숨을 바쳤다.
We refused to give up our new faith and our enemies refused to give up their persecutions.
우리들은 우리의 신앙을 포가할 것을 거부했고 우리들의 적은 박해를 포기할 것을 거부한 것입니다.
In the process, he has faced repeated persecutions, has been beaten by government-hired thugs, and detained twice in a mental hospital.
그 과정에서 그는 수없이 박해를 받았고, 정부가 고용한 깡패들에게 폭행을 당했으며, 정신병원에도 두 차례나 갔다 왔다.
In response to the question of readmitting those who had denied the faith during the persecutions of the second and third centuries, the church added, "I believe in the forgiveness of sins."
제2 세기와 제3 세기의 박해 기간에 신앙을 저버린 사람들을 다시 받아들일 수 있느냐 하는 질문에 대응하기 위하여 교회는 "나는 죄의 용서를 믿습니다"라는 조항을 첨가했다.
Aberrations of religious conviction have led to bloody persecutions, but always and ever religion does something; it is dynamic!
종교적인 신념의 탈선은 피로 얼룩진 박해를 가져오지만, 종교는 항상 그리고 무언가를 행하며; 그것은 역동적(動的)이다!
Aberrations of religious conviction have led to bloody persecutions, but always and ever religion does something; it is dynamic!
종교적 신념의 일탈(逸脫)은 피로 얼룩진 박해를 가져오지만, 종교는 항상 그리고 무언가 행하며; 역동적이다!
178:1.10 (1931.1) Under the soon-coming persecutions by those who hate this gospel of joy and liberty, you will thrive and the kingdom will prosper.
(1931.1) 178:1.10 기쁨과 해방을 담은 이 복음을 미워하는 자들의 박해, 얼마 안 있어 다가오는 박해 밑에서 너희는 번성하고 하늘나라는 번영할 것이다.
Regardless, he still believes that it is essential to expose the truth about religious persecutions in China.
하지만 이와 상관없이 그는 지금도 반드시 중국의 종교 박해 사실을 폭로해야 한다고 생각한다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.