Traduction de "personal information processing system" en coréen
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
개인정보처리시스템에
개인정보처리시스템
We store, manage the record of accessing to the personal information processing system for at least 6 months.
개인정보처리시스템에 접속한 기록을 최소 6개월 이상 보관, 관리하고 있습니다.
Log data about access to the personal information processing system (including web logs and summary information) are retained and managed for at least six months
개인정보처리시스템에 접속한 기록(웹 로그, 요약정보 등)을 최소 6개월 이상 보관, 관리하고 있습니다.
Access record management and forgery prevention - All access records of the personal information processing system are stored and managed for a minimum of six months, and such records are being managed to prevent forgery, tampering, theft, or loss.
접속기록의 보관 및 위변조 방지 - 개인정보를 처리하는 시스템에 접속한 기록을 최소 6개월 이상 보관, 관리하고 있으며, 접속 기록이 위변조 또는 도난, 분실되지 않도록 운영하고 있습니다.
The Company installs and operates security programs including vaccination programs that can prevent and cure malicious programs on the personal information processing system or office computers, and complies with the following rules
회사는 개인정보처리시스템 또는 업무용 컴퓨터에 악성 프로그램 등을 방지치료할 수 있는 백신 소프트웨어 등의 보안 프로그램을 설치운영하고 있으며, 다음의 사항을 준수하고 있습니다.
④ Storage of access records and prevention of fabrication and forgeryWe maintain and manage the records of access to the personal information processing system for a minimum of 6 months and use the security function to prevent fabrication and forgery, theft and loss of the access records.
④ 접속 기록의 저장 및 위조나 변조의 방지당사는 개인 정보 처리 시스템에 대한 접속 기록을 최소 6개월 동안 유지·관리하며, 접속 기록의 위조·변조, 도난, 상실을 방지하는 보안 기능을 사용합니다.
Personal information processing system's restricted accessibility.
개인 정보 처리 시스템의 제한된 접근성.
Manage and authenticate access to the personal information processing system, etc., install and operate the access control system and security program, personal information encryption, etc
개인정보처리시스템 등의 접근권한 관리/인증, 접근통제시스템 및 보안프로그램의 설치/운영, 개인정보 암호화 등
technical actions: controls authority of access to personal information processing system, installs access control system, encodes uniform resource name, installs security program, takes technical measures against hacking, keeps access record and prevent forgery.
나. 기술적 조치: 개인정보처리시스템 등의 접근권한 관리, 접근통제시스템 설치, 고유식별정보 등의 암호화, 보안프로그램 설치, 해킹 등에 대한 기술적 대책, 접속기록의 보관 및 위변조 방지 등
⑥ Storage of access records and prevention of forgery and alteration We keep and manage the records of access to the personal information processing system for at least 6 months and use the security function to prevent the access records from being forged, stolen or lost.
⑥ 접속기록의 보관 및 위변조 방지 개인정보처리시스템에 접속한 기록을 최소 6개월 이상 보관, 관리하고 있으며, 접속 기록이 위변조 및 도난, 분실되지 않도록 보안기능 사용하고 있습니다.
Technical measures: Management of right to access to personal information processing system, installation of access control system, encryption and installation of security program, etc.
기술적 조치: 개인정보처리시스템에 대한 접근권한 관리, 접근통제시스템 설치, 암호화 및 보안프로그램의 설치 등
Management of access authority, such as personal information processing system, Installation of Intrusion Prevention System, encryption, SSL, security program installation.
개인정보처리시스템 등의 접근권한 관리, 침입방지시스템 설치, 암호화, SSL, 보안프로그램 설치
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.