If you are using a Discovery and not imported server list please validate the discovered systems with the client prior to starting inventory.
검색을 사용하고 있지만 서버 목록을 가져오지 않은 경우 재고 조사를 시작하기 전에 클라이언트를 이용해 검색된 시스템을 확인하십시오.
Please validate the data before submitting the report to ensure accuracy.
보고서를 제출하기 전에 자료를 한번 더 확인해서 정확한지 검증해 주세요.
Please validate that your configuration has the correct power cord model.
구성에 올바른 전원 코드 모델이 있는지 확인하십시오.
Please validate and try again.
확인한 후 다시 시도하십시오.
Please validate it first before installing.
설치하기 전에 먼저 검증하십시오.
Please validate or debunk.
견적이나 데모는 저희에게 문의하십시오.
Please validate my existence.
부디 나의 존재를 믿어 주기를!
Please validate that your configuration is accurate.
구성이 정확한지 확인하십시오.
Please validate the control panel settings
컨트롤 패널 설정의 유효성을 검사하십시오.
Please validate or debunk.
견적이나 데모를 요청하세요.
2 hours will be validated for purchases over 5,000 JPY and 4 hours for purchases over 10,000 JPY. Please validate your ticket upon settling your bill.
5,000 엔 이상 구매시 2 시간, 10,000 엔 이상 구매시 4 시간이 유효합니다. 청구서를 정할 때 티켓을 확인하십시오.
Please Validate Label Shipment Information
라벨 배달 정보를 확인하십시오.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.