My customer does not want to use PowerPath's volume management features.
고객이 파워패스의 볼륨 관리 기능을 원하지 않습니다.
PowerPath volume manager recognizes the addition of storage capacity and automatically expands the corresponding volume groups.
파워패스의 볼륨 매니저는 추가로 필요한 스토리지 용량을 인식하여 해당 볼륨 그룹을 자동으로 확장합니다.
PowerPath assures continuous application availability for planned and unplanned maintenance.
파워패스는 예정된 유지보수나 예상치 못한 유지보수 작업에 대해 애플리케이션의 가용성이 지속적으로 보장됩니다.
Now, let's look at a brief overview of PowerPath features.
이제, 파워패스의 기능에 대해 간략히 살펴보겠습니다.
Now let's talk about the PowerPath announcement.
먼저, 파워패스의 발표 내용에 대해 살펴보겠습니다.
Customers will need to migrate data manually from a non-EMC volume manager to PowerPath Volume Manager.
고객이 직접 타사 볼륨 매니저에서 파워패스의 볼륨 매니저로 데이터를 마이그레이션해야 합니다.
We've now integrated volume management capabilities into this version of PowerPath.
파워패스 사점영 버전에는 볼륨 관리 기능이 통합되었습니다.
PowerPath supports dynamic reconfiguration of the storage environment.
또한 스토리지 환경의 동적 재구성을 지원합니다.
They get PowerPath that they know and love plus additional volume management capabilities.
고객들은 기존에 알고 있던 파워패스의 기능 외에도 볼륨 관리 기능을 추가로 사용할 수 있습니다.
With standard management operations across physical and virtual platforms, PowerPath streamlines path administration in heterogeneous environments.
또한 물리적 플랫폼과 가상 플랫폼에서 표준 관리 작업을 공통적으로 수행하여 이기종 환경에서도 경로를 효율적으로 관리할 수 있습니다.
We will also announce a non-disruptive data movement capability and PowerPath support on additional server and heterogeneous storage platforms.
하지만 무중단 데이터 이동 기능 및 추가 서버와 이기종 스토리지 플랫폼을 지원하는 기능 또한 발표할 예정입니다.
PowerPath will continue to be licensed and sold on a per server tiered basis.
Now let's consider positioning PowerPath version 3.0 in various customer situations.
이제, 고객의 다양한 상황에 맞추어 파워패스 삼점영 버전을 포지셔닝하는 것에 대해 살펴보겠습니다.