All right, let me make a call and we'll try and pull some strings.
내가 안전해질 때까지 좋아, 내가 전화할게 그리고 우리는 노력할 것이다.
If I could understand what happened, I may be able to pull some strings and reverse the ruling.
만약 제가 무슨 일이 있었는지를 알아내면, 결정을 뒤집을 수도 있을 것 같아요.
Right, but I asked my dad to pull some strings.
그래, 하지만 내가 우리 아빠한테 손을 썼다
Kerim, should we pull some strings perhaps?
케림, 우리도 연줄을 좀 썼어야 했나?
I know it's not much to go on, Agent Gibbs, but if you can pull some strings...
별거 아닌 거 알아 계속해, 깁스 요원 하지만 할 수 있다면 끈을 좀 당기다...
Pull some strings?
끈 좀 당기라고?
Can't you pull some strings?
손좀 써줄 수 없어?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.