Remove the terminator by pulling straight away from the chassis.
섀시에서 곧바로 잡아당겨 종단 장치를 분리합니다.
Remove the toner cartridge by gently pulling the hand grip toward the upper door, and then pulling straight out.
위쪽 도어 방향으로 손잡이를 가볍게 당긴 다음 밖으로 당겨 토너 카트리지를 분리합니다.
Disconnect the antenna cables by pulling straight up on the gold colored connectors (Labeled 1 in Figure 1 below).
금색 커넥터를 위로 잡아 당겨 안테나 케이블을 뽑습니다(아래 그림 1에 1로 표시되어 있음).
Disconnect the two antenna cables from the MiniCard labeled "WWAN" by pulling straight up on the gold colored connectors.
"WWAN"이라고 표시된 MiniCard에서 금색 커넥터를 곧바로 잡아 당겨 두 개의 안테나 케이블을 분리합니다.
Release the memory by pushing on the securing clips located at the end of each memory module and pulling straight up on the memory so that it is lifted up just a few centimeters from the actual slot.
각 메모리 모듈의 끝에 있는 고정 클립을 눌러 메모리를 분리하고 메모리를 수직으로 잡아 당겨 실제 슬롯에서 2-3센티미터 정도만 들어 올리십시오.
Remove the toner cartridge by gently pulling the hand grip toward the upper door, and then pulling straight out.
위쪽 도어 방향으로 손잡이를 가볍게 당겼다가 밖으로 밀어 토너 카트리지를 분리합니다.
Disconnect the two antenna cables from the MiniCard labeled "WLAN" by pulling straight up on the gold colored connectors.
금색 커넥터를 수직으로 잡아 당겨 "WLAN"이라고 표시된 MiniCard에서 안테나 케이블 두 개를 분리합니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.