Everyone who has this hope in him purifies himself, just as he is pure.
그리스도께 대하여 이런 희망을 가진 사람은 누구나 그리스도께서 순결하신 것처럼 자기 자신을 순결하게 합니다.
And everyone who has this hope on him purifies himself just as he is pure.
그분 안에서 이 소망을 가지는 사람은 누구나 그분이 정결하신 것처럼 자신을 정결케 하느니라. (요일 3:2-3)
And everyone who has this hope in him purifies himself, just as He is pure.
그분께 이런 희망을 걸고 있는 모든 이는 그분이 거룩하신 것처럼 자신을 거룩하게 합니다.
Everyone who has this hope in him, purifies himself, even as He is pure.
그에게 이런 소망을 두는 사람은 누구나, 그가 깨끗하신 것과 같이 자기를 깨끗하게 합니다.
3 And everyone who has this hope in him purifies himself,+ just as that one is pure.
3 그리고 그분에게 이런 희망을 두는 사람은 누구나 그분이 정결하신 것처럼+ 자기를 정결하게 합니다.+
And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure. (1 John 3:2-3)
그분 안에서 이 소망을 가지는 사람은 누구나 그분이 정결하신 것처럼 자신을 정결케 하느니라. (요일 3:1-3)
3And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.
(요일3:3) 그분 안에서 이 소망을 가진 자마다 그분께서 순결하신 것 같이 자기를 순결하게 하느니라.
But in verse 3 he goes on to say, "Everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure."
3장 3절에 보면 "주를 향하여 이 소망을 가진 자마다 그의 깨끗하심과 같이 자기를 깨끗케 하느니라"고 했습니다.
Autres résultats
Whoever killed a person or touched a corpse must purify himself on the third and seventh days.
사람의 시체를 만진 사람은 삼 일과 칠 일째 스스로 정결케 해야 한다.
The human life is especially meant for purifying one's existence, and one who does not follow the rules and regulations cannot purify himself, nor can he attain the real stage of happiness.
인간 삶이란 특히 우리 존재를 정화하기 위한 것이고, 규칙과 규정을 따르지 않는 자는 자신을 정화할 수 없으며, 진정한 행복도 이룰 수 없다.
According to smṛti or Vedic wisdom, if one touches the stool of an animal he has to take his bath to purify himself.
Smṛti, 혹은 베딕 지식에 따르면, 만약 누가 동물의 변을 만지면 그는 자신의 정화하기 위해 목욕을 해야 합니다.
But if he can't purify himself on the third day then he can't be clean on the seventh day.
자신을 셋째 날에 속죄하지 않으면, 일곱 째 날에 그는 깨끗하지 않을 것이다.
12 Such one should purify himself with it on the third day, and on the seventh day he will be clean.
12 그런 사람은 3일째 되는 날에 그 물 로 자신을 정결하게 해야 하며, 7일째 되는 날에 정결해진다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.