Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
push
During the race, the push of adrenaline helped him run faster.
경기 도중 아드레날린이 확 밀어 주면서 그는 더 빨리 달릴 수 있었다.
The child learned to push the swing gently at first.
그 아이는 처음에는 그네를 살살 밀어 보는 법을 배웠다.
We must push ahead with the plan to ensure success this quarter.
이번 분기에 성과를 내려면 이 계획을 계속 밀고 나가야 한다.
We decided to push ahead with the project despite the challenges.
우리는 여러 가지 어려움에도 불구하고 프로젝트를 계속 밀고 나가기로 했다.
He shut the fridge door with a gentle push to avoid noise.
소리가 나지 않게 그는 냉장고 문을 살살 밀어서 닫았다.
We must push on despite the difficulties we face in this project.
우리는 이 프로젝트에서 겪는 어려움에도 불구하고 반드시 계속 밀고 나가야 한다.
The coach encouraged players to push on until the final whistle.
코치는 선수들에게 마지막 휘슬이 울릴 때까지 최선을 다해 밀고 나가라고 격려했다.
An ungrateful attitude can push even the closest people away quickly.
고마움을 모르는 태도는 가장 가까운 사람들까지도 금방 멀어지게 만들 수 있다.
The company strives to push the borders of market competition globally.
그 회사는 전 세계 시장 경쟁의 지평을 넓히기 위해 노력하고 있다.
To improve, they push the borders of traditional methods regularly.
실력을 키우기 위해 그들은 정기적으로 전통적인 방식의 한계를 넘어서는 시도를 한다.
Factors like supply shortages often push the selling price beyond expected levels.
공급 부족 같은 요인들은 종종 판매 가격을 예상보다 더 높이 끌어올린다.
He felt a shoved push from behind in the crowded subway.
붐비는 지하철 안에서 그는 뒤에서 갑작스럽게 등을 떠밀리는 느낌을 받았다.
We have to push ourselves to achieve our goals and dreams.
우리는 우리 스스로를 더 몰아붙여야 목표와 꿈을 이룰 수 있다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec push : exemples et leurs traductions en coréen
push up v.
팔굽혀펴기하다
"Push up slowly, keeping your back straight throughout the exercise."
give someone a push v.
밀어주다 · 등을 밀다
"He gave her a push to help her up the hill."
! push back v.
연기하다 · 미루다
"The meeting was pushed back by an hour."
push it v.
밀다 · 누르다
"You need to push it to open the door."
push off v.
밀어내다 · 출항하다
"The crew pushed off from the dock."
! push on v.
계속 나아가다 · 계속하다
"After a short break, we pushed on to the next town."
push one's way v.
밀치고 나아가다 · 억지로 지나가다
"She had to push her way through the crowd."
push out v.
밀어내다
"The machine will push out the clay smoothly."
push over v.
넘어뜨리다 · 밀어 넘어뜨리다
"He pushed over the vase accidentally."
push past v.
뚫고 나가다 · 밀치고 나가다
"She had to push past the crowd to exit."
push something on v.
밀다 · 옮기다
"He pushed the book on the shelf."
! push through v.
밀고 나가다 · 뚫고 나가다
"Despite the challenges, they decided to push through with the plan."
push up against v.
밀착시키다 · 붙이다
"The sofa was pushed up against the wall."
! push about v.
함부로 대하다
"He was tired of being pushed about by his older brothers."
! push against an open door v.
안 해도 될 수고를 하다 · 애써봤자 소용없는 일을 하다
"In this meeting, arguing for more safety rules is to push against an open door."
push ahead with v.
강행하다 · 추진하다
"They decided to push ahead with the new project."
push along v.
격려하다 · 독려하다
"He pushed her along to finish her homework."
! push around v.
괴롭히다 · 못살게 굴다
"He tends to push around his younger siblings constantly."
push for v.
노력하다 · 추진하다
"The team is pushing for a win in the final game."
! push in v.
새치기하다 · 끼어들다
"He tried to push in at the concert line."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "push" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent push
Résultats: 8095. Exacts: 8095. Temps écoulé: 26 ms.
