Select Finish to complete your return transaction, or select Continue to enter information about manual resources, quality plans, or component backflushing.
완료를 선택하여 반품 트랜잭션을 완료하거나 계속을 선택하여 수동 자원, 품질 계획 또는 구성품 백플러시에 대한 정보를 입력합니다.
Select Finish to complete this transaction, or select Continue to enter information for quality plans, component backflush, and lot and serial assignments.
완료를 선택하여 이 트랜잭션을 완료하거나 계속을 선택하여 품질 계획, 구성품 백플러시, 로트 및 일련번호 지정에 대한 정보를 입력합니다.
Applicable quality plans display for entering collection data.
수집 데이터 입력을 위해 적용가능한 품질 계획이 표시됩니다.
The operators that provide this service have several quality plans, with fast and efficient support.
이 서비스를 제공하는 운영자는 빠르고 효율적인 지원과 함께 몇 가지 품질 계획을 가지고 있습니다.
For line operations with one destination and no existing quality plans, the completion transaction is performed. The Work Queue mode no longer displays the completed line operation. A confirmation message displays.
하나의 목적지가 있고 기존 품질 계획이 없는 라인 공정의 경우 완료 트랜잭션이 수행됩니다. 완료된 라인 공정은 작업 대기열 모드에서 더 이상 표시되지 않습니다. 확인 메시지가 표시됩니다.
Select Continue to access quality plans, or change component backflush information.
계속을 선택하여 품질 계획에 액세스하거나 구성품 백플러시 정보를 변경합니다.
Select Finish to complete your reject or scrap transaction, or select Continue to enter information about manual resources and quality plans.
완료를 선택하여 불합격 또는 폐기 트랜잭션을 완료하거나 계속을 선택하여 수동 자원 및 품질 계획에 대한 정보를 입력합니다.
Unified authoring of EBOM, MBOM, manufacturing processes, quality plans, and work instructions in a complete digital product definition ensures that stakeholders are able to easily find all related artifacts of a product to quickly make decisions.
EBOM, MBOM, 제조 공정, 품질 계획 및 작업 지침을 전체 디지털 제품 정의에서 통합 작성하면 관계자가 제품의 모든 관련 아티팩트를 쉽게 찾아 결정을 빠르게 내릴 수 있습니다.
For line operations with several routing options or existing quality plans, the Line Operation Completion page displays.
여러 개의 공정순서 옵션이나 기존 품질 계획이 있는 라인 공정의 경우 라인 공정 완료 페이지가 표시됩니다.
Our Quality Plans range from routine testing to fully documented verification and traceability.
당사의 품질 계획은 일상적인 테스트에서 완전히 문서화된 검증 및 추적 가능성에 이르기까지 다양합니다.
On the Quality Plans page, click the enter quality results icon. To view existing quality results, click the view quality results icon. To view attachments, click the attachment icon.
품질 계획 페이지에서 품질 결과 입력 아이콘을 누릅니다. 기존 품질 결과를 조회하려면 품질 결과 조회 아이콘을 누르고 첨부를 조회하려면 첨부 아이콘을 누릅니다.
The system displays an available link in the Quality Plans column. Clicking this link displays a list of collection plans associated with your purchase order. You can enter quality results, view quality results submitted, or view attachments for any purchase order listed.
시스템에서 품질 계획 열에 사용할 수 있는 링크를 표시합니다. 이 링크를 누르면 구매 발주와 연관된 수집 계획 목록이 표시됩니다. 품질 결과를 입력하거나 실행된 품질 결과를 조회하거나 나열된 구매 발주에 대한 첨부를 조회할 수 있습니다.
There are several methods for entering collection plan data in the Quality Plans region of the MES move transaction pages. You can
MES 이동 트랜잭션 페이지의 품질 계획 영역에 수집 계획 데이터를 입력하는 몇 가지 방법이 있습니다. 다음을 수행할 수 있습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.