Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rabshakeh
Traduction de "rabshakeh" en coréen
랍사게가
랍사게의
37:8 Then Rabshakeh returned, and he found the king of the Assyrians fighting against Libnah.
37:8 그런 다음 랍사게가 반환, 그는 립 싸우는 아시리아의 왕 발견.
36:4 And Rabshakeh said to them: Tell Hezekiah: Thus says the great king, the king of the Assyrians: What is this faith in which you believe?
36:4 그리고 랍사게가 그들에게 말 하였다: 히스기야에게: 따라서 위대한 왕이 말한다, 아시리아의 왕: 당신이 믿는이 믿음은 무엇입니까?
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rabshakeh.
그 때에 힐기야의 아들 왕궁 맡은 자 엘리아김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요22아 자기의 옷을 찢고 히스기야에게 나아가서 랍사게의 말을 그에게 전하니라
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
이에 힐기야의 아들 궁내 대신 엘리야김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 그 옷을 찢고 히스기야에게 나아가서 랍사게의 말을 고하니라 열왕기하 19장 Audio
37:8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
37:8 랍사게가 앗수르 왕이 라기스를 떠났다 함을 듣고 돌아가다가 그 왕이 립나 치는 것을 만나니라
8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
8 랍사게가 돌아가다가 앗수르 왕이 이미 라기스에서 떠났다 함을 듣고 립나로 가서 왕을 만났으니 왕이 거기서 싸우는 중이더라.
And Rabshakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
랍사게가 그들에게 이르되 너희는 히스기야에게 말하라 대왕 앗수르 왕의 말씀이 네가 의뢰하는 이 의뢰가 무엇이냐 20
And Eliakim, son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna, the scribe, and Joah, son of Asaph, the historian, entered to Hezekiah with their garments rent, and they reported to him the words of Rabshakeh.
그리고 엘리아김, 힐기야의 아들, 집안 사람이었다, 및 셉, 서기관, 와 요아, 아삽의 아들, 역사가, 자신의 의류 임대료와 히스기야에 입력, 그리고 그들은 그에게 랍사게의 말을보고.
And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
4 랍사게가 그들에게 이르되 이제 히스기야에게 고하라 대왕 앗수르 왕이 이같이 말씀하시기를 네가 의뢰하니 무엇을 의뢰하느냐
Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of the Rabshakeh.
궁내대신 힐키야의 아들 엘리야킴과 시종무관 셉나와 공보대신 아삽의 아들 요아는 옷을 찢으며 히즈키야왕에게 돌아 가서 적의 시종장관이 한 말을 모두 보고하였다.
But the Rabshakeh said to them, Has my master sent me to your master and you only to say these things?
그러나 랍사게가 이르되, 내 주인께서 네 주인과 네게만 이 말들을 하라고 나를 보내셨느냐?
27 But Rabshakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words?
27 랍사게가 저에게 이르되, 내 주께서 네 주와 네게만 이 말을 하라고 나를 보내신 것이냐.
19 Rabshakeh said to them, Say you now to Hezekiah, Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust?
19 랍사게가 저희에게 이르되 너희는 히스기야에게 고하라 대왕 앗수르 왕의 말씀이 너의 의뢰하는 이 의뢰가 무엇이냐
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rabshakeh" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rabshakeh
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 8 ms.
