Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rain
Rubber boots kept her feet warm and dry during the chilly rain.
고무장화 덕분에 그녀는 쌀쌀한 비 속에서도 발이 따뜻하고 마른 채로 있을 수 있었다.
My friend chased the bus through the rain without an umbrella.
내 친구는 우산도 없이 비를 맞아 가며 버스를 따라 한참을 뛰어갔어요.
The hikers found shelter amid the pouring rain and wind.
쏟아지는 비와 거센 바람 속에서 등산객들은 가까스로 몸을 피할 곳을 찾았다.
The soldiers keep on marching through rain and mud without complaint.
군인들은 비와 진흙 속에서도 불평 한마디 없이 묵묵히 행군을 이어 간다.
Their two-man tent had a waterproof cover to protect from rain.
그들이 쓰는 두 사람용 텐트에는 비를 막아 주는 방수 덮개가 있었다.
A small cat darted under the stable door to escape the rain.
작은 고양이 한 마리가 비를 피하려고 마구간 문 밑으로 순식간에 파고들었다.
Villagers often wore a hooded cloak to protect against the rain.
마을 사람들은 비를 피하려고 자주 모자가 달린 망토를 입고 다녔다.
He looked sick and pale after working outside in the cold rain.
그는 찬 비를 맞으며 밖에서 일한 뒤에 아프고 창백해 보였다.
The wooden fence started to rot from years of rain exposure.
나무로 된 울타리가 여러 해 비를 맞으면서 서서히 썩기 시작했다.
The myth uses animals to explain natural events like rain and thunder.
그 신화는 동물들을 등장시켜 비와 천둥 같은 자연 현상을 풀어낸다.
The rain began soon after we arrived at the park.
우리가 공원에 도착하고 나서 얼마 안 있어 비가 내리기 시작했다.
Leaves fluff out after a light rain to catch more sunlight.
가벼운 비가 온 뒤에는 나뭇잎이 더욱 포슬포슬하게 퍼져 햇빛을 더 많이 받아요.
He hoped the judges would rain praise on his performance.
그는 심사위원들이 자신의 공연에 대해 칭찬을 아낌없이 쏟아내 주기를 바랐다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rain : exemples et leurs traductions en coréen
! rain cheque n.
"I'll take a rain cheque on dinner tonight."
soak up the rain v.
빗물을 흡수하다 · 비를 빨아들이다
"The soil can soak up the rain quickly after a storm."
rain down v.
비처럼 쏟아지다 · 내리다
"The fireworks rained down over the city."
! rain off v.
취소되다 · 연기되다
"The football match was rained off due to the storm."
! rain or shine adv.
날씨에 상관없이 · 비가 오나 눈이 오나
"The picnic will happen rain or shine."
! right as rain adj.
완벽하게 건강한 · 아주 좋은 상태
"After a week of flu, today she feels right as rain."
sheet of rain n.
비의 장막 · 비의 커튼
"We couldn't see through the sheet of rain."
! rain on someone's parade v.
망치다 · 실망시키다
"She didn't mean to rain on his parade, but she had to tell the truth."
April rain brings May flowers exp.
4월의 비가 5월의 꽃을 피운다
"April rain brings May flowers, so don't worry about the rain."
! as right as rain adj.
완벽하게 건강한 · 아주 건강한
"After a good night's sleep, I felt as right as rain."
! come rain hail or shine exp.
비가 오나 눈이 오나
"The picnic will happen come rain hail or shine."
come rain or shine adv.
무슨 일이 있어도 · 어떤 상황에서도
"She goes jogging every morning come rain or shine."
! it didn't half rain exp.
비가 엄청나게 내렸다
"It didn't half rain during the football match!"
it is spitting with rain exp.
가랑비가 내리고 있다
"It is spitting with rain, so take a jacket just in case."
rain buckets v.
비가 억수같이 쏟아지다 · 비가 퍼붓다
"It started to rain buckets during the match."
rain cats and dogs v.
억수같이 쏟아지다 · 퍼붓다
"It started to rain cats and dogs during the match."
! rain check n.
다음 기회 약속 · 연기된 약속
"I'll take a rain check on that dinner invitation."
rain like cats and dogs v.
비가 퍼붓다 · 억수같이 비가 쏟아지다
"It started to rain like cats and dogs during the soccer match."
! rain on one's parade v.
실망시키다 · 망치다
"She really rained on his parade by breaking up with him before prom."
rain out v.
비로 중단되다 · 비로 취소되다
"The concert was rained out halfway through."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rain" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rain
Résultats: 9357. Exacts: 9357. Temps écoulé: 36 ms.
