Don't you raise up a little child when he falls?
어린 아이가 넘어지면 일으켜 주지 않느냐?
And so, thus says the Lord: 'Behold, I will raise up over you an evil from your own house.
그리고, 따라서 주님의 말씀: '보라, 나는 당신의 자신의 집에서 당신을 통해 악을 일으켜.
3:9 Proclaim this among the Gentiles: Sanctify a war, raise up the strong.
3:9 이방인들 사이에서이 선포: 전쟁을 거룩하게, 강한 일으켜.
Communities often raise up individuals who contribute positively to social change.
지역 사회는 종종 사회 변화에 긍정적으로 기여한 사람들을 앞세워 세워 준다.
We raise up the boat carefully to prevent any damage during repairs.
우리는 수리를 할 때 손상이 가지 않도록 배를 조심스럽게 들어 올린다.
A heartfelt compliment can raise up someone's confidence instantly.
진심 어린 칭찬 한마디가 누군가의 자신감을 단번에 끌어올릴 수 있다.
She will raise up the box onto the high shelf carefully.
그녀는 상자를 조심스럽게 들어 올려서 높은 선반에 올려둘 것이다.
Leaders should always raise up their team members through encouragement and support.
리더는 항상 격려와 지지를 통해 팀원들의 위치를 높여 줘야 한다.
Please raise up the curtain so everyone can see the stage properly.
무대가 잘 보이도록 커튼을 좀 올려 주세요.
The workers raise up the steel beams slowly during construction work.
공사 중에 작업자들은 철골을 천천히 들어 올린다.
I shall raise up a woman to crush thy pride.
나는 네 자존심을 꺾기 위해 한 여인을 일으켜 세우리라.
I'll raise up a new nation with you.
저는 여러분과 함께 새로운 대한민국을 만들어나가겠습니다.
But instead, they raise up their own fortunes.
그런데 오히려 이들은 자신들의 보수한도를 올리고 있습니다.