Large fire, sinking of the ship, ran aground, collision, (part of the loss or damage of cargo) minute loss other than the explosion is not tempo.
대형 화재, 선박의 침몰, 좌초, 충돌, 폭발 이외의 분 손 (화물의 일부 멸실이나 손상) 템포하지 않는다.
One reason for the special attention paid to this accident is that in 1999, a dilapidated tank landing ship in the Philippines deliberately ran aground near the Renai Reef in China and eventually formed a beach.
사고의 원인 중 하나는 1999 년에 그 필리핀 외부 세계에 특별한주의를 지불 황폐 탱크 착륙 우주선은 의도적으로 중국 자선 암초 근처에 좌초, 그리고 바닷가에 올려 놓기 동향의 궁극적 형성.
It also ran aground on a sand bar.
또한 모래톱에서 좌초되었습니다.
CMP: We are very grateful to the Pope for having spoken about the island of Mauritius and the great ecological disaster that occurred in one of the most beautiful lagoons in the south because of the oil spill of the ship that ran aground on the coral reef.
모리셔스 섬과 엄청난 환경 재난에 대해 언급해주셔서 교황님에게 큰 감사를 드립니다. 산호초 군집 지대에서 좌초된 화물선의 기름 유출로 인해 남부지역에서 가장 아름다운 석호 중 한곳에서 대규모 재난이 발생했지요.
The Essex ran aground.
에식스는 좌초했고 청문회도 열렸었네
The classic sailing yacht Sakara, completed in 1913, ran aground near Suegno, but was mostly intact.
1913에서 완성 된 고전적인 항해 요트 인 Sakara는 Suegno 근처에서 좌초했지만 거의 손상되지 않았습니다.
More than half the stories say that this ship ran aground on a mountaintop.
이야기들 중 절반 이상은 배가 산 정상에서 좌초되었다고 기술한다.
Four months later, they felt a bump as the vessel ran aground.
4개월 후, 그들은 운행하던 배가 바닥에 부딪치는 것을 느낄 수 있었다.
Maynard's vessel ran aground and was stranded.
메이너드의 함선이 암초에 걸려 오도 가도 못하게 된 거죠
When they reached the terrestrial planes again, and the boat ran aground on a new shore, the man looked up for the first time in a long while.
그들이 다시 육지의 평야에 닿고, 배가 새로운 해안가에 좌초되었을 때, 남자는 처음으로 오랫동안 고개를 들었다.
On the morning of the 28th, two French ships attempted to escape the harbor, but ran aground after persistent British fire against them.
28일 아침, 두 척의 프랑스 선박이 전쟁을 피해 요새에서 떠나려고 했지만, 끊임없는 영국군의 포격을 받아 좌초당했다.
Detroit ran aground on an island in the middle of the Niagara River and was set on fire to prevent her being recaptured.
디트로이트는 나이아가라 강에 나카스의 섬에 좌초했고 다시 붙잡는 것을 피하기 위해 불태워졌다.
The Exxon Valdez oil tanker ran aground in 1989 off the coast of Alaska, spilling about 37,000 tonnes of oil into the water.
Exxon Valdez이라는 유조선은 1989년에 알래스카 해변에서 좌초했으므로 약 37000톤의 석유를 바다 속으로 유출했다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.