Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ran into
Forme fléchie de run into
Traduction de "ran into" en coréen
부딪쳤다
우연히 만났다
만났습니다
만났을
마주쳤다
마주쳤어
만났고
달렸다
우연히 만났어
부딪혔다
부딪혔어
달려 들었다
안으로 뛰어들었다
달려가서
가운데로 달려가
I myself recently ran into the problem of caring for a lying relative.
나 자신은 최근 거짓 친척을 돌보는 문제에 부딪쳤다.
But he quickly ran into an unexpected reality.
허지만 그는 너무나 뜻밖의 현실에 부딪쳤다.
She ran into an old friend while shopping at the variety store.
그녀는 잡화점에서 쇼핑을 하다가 오랜 친구를 우연히 만났다.
I ran into some people from home today.
나는 오늘 집에서 몇몇 사람들을 우연히 만났다.
The other day I ran into a former business colleague at a function.
다른 요일에 저는 한 사업장에서 전직 비즈니스 동료를 만났습니다.
I finished the Essence, gave my gratitude and headed back to the main trail, where I ran into an old friend.
에센스를 완성하고 감사의 말을 전하며 메인 트레일로 돌아가 오랜 친구를 만났습니다.
He tried to avoid the camera and ran into traffic.
그는 카메라를 피하려고 했다 그리고 교통체증에 부딪쳤다
I ran into him when I left your house last night.
내가 떠났을 때 나는 그를 우연히 만났다.
The project ran into piles of trouble due to poor planning and delays.
그 프로젝트는 부실한 기획과 잦은 지연으로 인해 온갖 차질과 문제가 생겼다.
She grabbed her butterfly net and ran into the garden to catch colorful butterflies.
그녀는 나비채를 집어 들고 알록달록한 나비들을 잡으려고 정원으로 달려 나갔다.
I just ran into one such man a few days ago.
제가 며칠 전에 이런 민원이 하나 들어왔습니다.
But I always ran into this wall.
하지만 우리는 언제나 이런 벽을 넘어서 왔다.
I ran into my room without looking back.
나는 뒤돌아볼 것도 없이 내 방을 향해 뛰어갔다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ran into : exemples et leurs traductions en coréen
! run into a brick wall v.
막히다 · 부딪히다
"She ran into a brick wall during her project."
! run into a snag v.
문제에 직면하다 · 어려움에 부딪히다
"We ran into a snag with the project timeline."
run into debt v.
빚을 지다
"After losing his job, he began to run into debt."
run into difficulties v.
예상치 못한 어려움에 직면하다 · 갑작스러운 문제에 부딪히다
"The project ran into difficulties due to budget cuts."
run into each other v.
충돌하다 · 부딪치다
"The two cars run into each other at the intersection."
! run into the ground v.
지나치게 사용하다 · 고장 나게 하다
"He ran his old car into the ground."
! run into trouble v.
문제에 부딪히다 · 곤란에 처하다
"We might run into trouble if we don't plan ahead."
run into one v.
홈런을 치다 · 홈런을 때리다
"He managed to run into one during the last inning."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ran into" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ran into
Résultats: 405. Exacts: 405. Temps écoulé: 29 ms.
