The landlord insisted on a personal cheque rather than online payment.
집주인은 온라인 이체 대신 본인 명의 은행 수표로 월세를 내라고 고집했다.
Some hunters prefer bow hunting rather than firearms during the deer hunt.
일부 사냥꾼들은 사슴 사냥 기간에 총 대신 활 사냥을 선호한다.
Our pricing approach focuses on value rather than just costs.
우리의 가격 정책은 단순한 원가가 아니라 고객이 느끼는 가치에 초점을 맞추고 있다.
The small-town atmosphere made visitors feel like friends rather than strangers.
그 소도시 특유의 분위기는 방문객들을 낯선 사람이 아니라 친구처럼 느끼게 해 주었다.
They discussed the topic out of interest rather than obligation.
그들은 의무감이 아니라 흥미가 생겨서 그 주제에 대해 이야기를 나누었다.
They prefer using essential oil rather than synthetic fragrances in their products.
그들은 제품에 합성 향료 대신 에센셜 오일을 쓰는 것을 선호한다.
He struggled to admit his false belief rather than face the truth.
그는 진실을 마주하는 대신 자신이 틀렸다는 사실을 인정하는 데 애를 먹었다.
This grassroots policy aims to empower citizens rather than government officials.
이 풀뿌리 정책은 관료가 아니라 시민들에게 힘을 실어 주는 것을 목표로 한다.
The report was based on hearsay rather than reliable evidence.
그 보고서는 믿을 만한 증거가 아니라 사람들 사이에 도는 말에 더 많이 의존하고 있었다.
The group decided to hitch rather than rent expensive taxis downtown.
그 일행은 시내에서 비싼 택시를 빌리는 대신 히치하이크해서 가기로 했다.
They view the technology as a helpful tool rather than a threat.
그들은 그 기술을 위협이 아니라 도움이 되는 도구로 인식하고 있다.
They decided to take someone prisoner rather than destroy the entire village.
그들은 마을 전체를 파괴하는 대신 일부만 포로로 잡아 두기로 했다.
He prefers a healthy salad takeaway for lunch rather than fast food.
그는 점심으로 패스트푸드 대신 건강한 샐러드를 포장해서 먹는 걸 더 좋아해요.