Those who look superficially at the barbaric origin of the epic may think it fanciful to read so much artistic significance into its casual similes or accidental phrases.
이 서사시의 야만적인 기원을 피상적으로 살펴보는 사람들은 인과적 직유법이나 우연한 구절들에서 이렇게나 풍부한 예술적인 중요성을 읽어내는 것이 우스꽝스럽다고 생각할 수도 있다.
And a mind needs books like a sword needs a whetstone. That's why I read so much.
검에게 숫돌이 필요하듯 머리에는 책이 필요하지 그래서 내가 책을 많이 읽는 거야, 존 스노우 그런데 너는?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.