They're all primed and ready to explode.
모두 튼튼하고 모두 당신을 날려 버릴 준비가되어 있습니다.
Captain T is literally ready to explode.
유 대표는 말 그대로 폭발 직전인 분위기다.
They are ready to explode at any moment.
이들은 언제든지 폭발할 준비가 되어 있다.
resembling a balloon ready to explode anytime.
언제든 터질 준비를 하고 있는 풍선처럼.
After this I was then ready to explode.
그 후에, 나는 일촉즉발의 상황을 겪었어요.
Suddenly, the balloon seemed ready to explode from the tension in the room.
갑자기 그 풍선은, 마치 방 안의 긴장감 때문에라도 금방이라도 터질 것처럼 보였어요.
Armed n' ready to explode onto the music scene in 2014.
무장 n '은 2014 년에 음악 장면에 폭발 할 준비가.
Her lungs were ready to explode.
그녀의 젖가슴은 폭발 할 준비가되어있다.
My lungs feel ready to explode.
그녀의 젖가슴은 폭발 할 준비가되어있다.
I am ready to explode.
내가 폭발 할 준비가되어있다.
I feel ready to explode.
나는 폭발할 준비가 되어있다.
Are we ready to explode?
폭발을 시도 할 준비가 되셨습니까?
Impulsive, passionate, and short-tempered, this fire mage is as ready to explode as the pyromantic spells in her ever-growing repertoire.
충동적이고 열정적이며 성질 급한 이 화염 마법사는 나날이 다양해지는 마법 주문 중에서도 불꽃 주문을 터뜨릴 준비가 되어 있습니다.