Accordingly, each component constituting the network system can transmit or receive a message, and can respond to a received message when receiving a message.
따라서, 본 네트워크 시스템을 구성하는 각 컴포넌트는 메시지를 송신 또는 수신할 수 있고, 메시지를 수신하는 경우에는 수신된 메시지에 대응할 수 있다.
Mentioned means for receiving a message may be configured to decode MPEG private table, which includes the mentioned message.
메시지를 수신하는 수단은 그 메시지를 포함하는, MPEG 개인 테이블을 디코딩하도록 될 수 있다.
Alternatively, if a user manipulation corresponding to the operation of receiving a message is performed, the main CPU 152 receives a message stored in a user account by executing the messaging module 1441 after accessing a message management server.
또는 메시지 수신 동작에 대응되는 사용자 조작이 이루어진 경우에는, 메인 CPU(152)는 메시징 모듈(1441)을 실행시켜, 메시지 관리 서버로 액세스한 후, 사용자 계정에 저장된 메시지를 수신한다.
With typical time slot widths ranging in the static segment of 50 s, the ES910 module is capable of transmitting a response only a few time slots after receiving a message within the same FlexRay cycle.
50s의 정적인 세그먼트에서의 범위를 갖는 통상적인 시간대역으로, ES910 모듈은 동일한 FlexRay 사이클 이내에서 메시지 수신 후 짧은 시간대에 응답을 전송할 수 있습니다. ES920 - FlexRay 모듈 개요
The means for receiving a message may be adapted to decode an MPEG private table comprising the message.
메시지를 수신하는 수단은 그 메시지를 포함하는, MPEG 개인 테이블을 디코딩하도록 될 수 있다.
Repeat these steps until receiving a message indicating there are no unsatisfied items
잘못된 항목이 없다는 메시지가 표시될 때까지 이 단계를 반복합니다.
However, now I am receiving a message saying my camera memory was full.
그러나, 지금은 내 카메라 메모리 를 말하는 메시지를 수신 하고 가 가득 했다.
On receiving a message, the journaling message is always sent as long as it can be delivered to a user.
메시지를 수신하면, 사용자에게 메시지가 전달될 수 있는 한은 언제나 저널링 메시지가 전송됩니다.
At this time, the mobile terminal 100 is connecting a call, transmitting or receiving a message, or performing another communication operation.
이때, 이동 단말기(100)는, 호를 연결 중이거나, 메시지를 송수신 중이거나 또는 다른 통신 동작을 수행하고 있다.
A sender of the message need not know exactly what device the media components will be stored on, as the server 108 may handle the device-specific details after receiving a message directed to the single network entity representation of the user and associated devices or network nodes 110,112.
메시지의 송신자는 미디어 구성요소들이 어떤 장치에 저장될 것인지를 정확히 알 필요가 없는데, 왜냐하면 서버(108)는 사용자 및 연관된 장치들 또는 네트워크 노드들(110,112)의 단일 네트워크 실체 표현으로 지향되는 메시지를 수신한 후에 장치-특정 상세를 처리할 수 있기 때문이다.
How about receiving a message when I arrive at school?
학교에 도착하면 메시지를 받으면 어떻습니까?
System-initiated events may include, for example, receiving a message (e.g., a short messaging service (SMS) text message), receiving a phone call, receiving network system notifications.
시스 템-시작 이벤트들은 예를 들면, 메시지(예를 들어, 단문 메시지 서비스(SMS) 텍스트 메시지)를 수신하는 것, 전화 통화를 수신하는 것, 네트워크 시스템 통지를 수신하는 것을 포함할 수 있다.
Ibrahim reports also receiving a message from Mary requesting that her statue be moved.
이브라힘은 또한 마리아로부터 동상을 옮기라는 메시지를 받았다고보고했습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.