You find the mirror, see your reflection in it, and recognise yourself.
당신은 거울을 찾아 거울 속에 비친 자신의 모습을 보고 자기 자신을 인식합니다.
So, do you recognise yourself in this picture?
그래서, 당신은이 그림에 자신을 인정 합니까?
And if you recognise yourself in there somewhere, you're not alone.
그리고 만약 당신이 당신 자신을 인정한다면, 당신은 혼자가 아닙니다.
Do you recognise yourself in this profile and are you passionate about art?
이 프로필에서 자신을 인식하고 예술에 열정을 갖고 있습니까?
If you feel touched by my words, and recognise yourself in it, you are one who has heeded this calling of the heart.
내 말에 감동을 받고, 그 속에서 자기 자신을 인식하게 된다면, 여러분은 이러한 가슴의 부름에 주의를 기울이고 있는 사람들입니다.
Look in the mirror everyday and recognise yourself.
매일 거울을 보고 자신과 익숙해져보세요.
Do you recognise yourself as a bully?
자신을 비겁자라고 인정하는 것인가?
They range from Carlos Fuentes' plea to "recognise yourself in he and she who are not like you and me", to the Czech literary and political hero Václav Havel.
그들은 카를로스 푸엔테스 (Carlos Fuentes)가 "당신과 나 같은 사람이 아니라는 것을 인정한다"고 주장하며, 체코의 문학가이자 정치 영웅 바츨라프 하벨 (Václav Havel)에게 이르기까지 다양합니다.
Recognise yourself here?
여기서 자신에게 인정이란?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.