Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
relation
Traduction de "relation" en coréen
His professional relation with the lawyer helped resolve the issue quickly.
그가 변호사와 맺고 있던 전문적인 관계 덕분에 문제가 신속하게 해결되었다.
The professional relation they developed improved the quality of advisory services.
그들이 쌓아 온 전문적인 관계 덕분에 자문 서비스의 품질이 향상되었다.
Our personal relation grew stronger after we shared our deepest secrets.
우리 사적인 관계는 서로 가장 깊은 비밀을 털어놓은 뒤로 더 돈독해졌다.
The success of business depends on developing personal relation with clients.
비즈니스의 성공은 결국 고객과의 사적인 관계를 얼마나 잘 쌓느냐에 달려 있다.
Professional relation building is key in industries relying on expert advice.
전문적인 관계를 쌓아 가는 일은 전문가의 조언에 의존하는 업계에서 핵심 요소다.
Social relation helps build trust among community members over time.
사회적 관계는 시간이 지나면서 공동체 구성원들 사이에 신뢰를 쌓는 데 도움을 준다.
Developing social relation takes effort but benefits mental well-being greatly.
사회적 관계를 쌓는 것은 노력이 들지만 정신 건강에 큰 도움이 된다.
They cherish their personal relation despite living in different countries.
그들은 서로 다른 나라에 살면서도 둘 사이의 사적인 관계를 소중히 지킨다.
She ended the personal relation because it was no longer fulfilling.
그녀는 더 이상 만족을 느끼지 못해서 그 사적인 관계를 정리했다.
They both agreed that personal relation should be respected and preserved carefully.
그들은 사적인 관계는 서로 존중하고 조심스럽게 지켜 나가야 한다는 데 의견을 같이했다.
They worked hard to maintain a friendly relation despite past conflicts.
그들은 과거의 갈등에도 불구하고 우호적인 관계를 유지하려고 많은 노력을 기울였다.
Legal documents often require proof of blood relation for claims.
법적 서류에는 청구를 위해 혈연 관계를 증명하라는 요구가 자주 있어요.
She assured me there was no relation between the two companies involved.
그녀는 관련된 두 회사 사이에는 아무런 관계도 없다고 나에게 확실히 말했다.
Expressions avec relation : exemples et leurs traductions en coréen
bear no relation v.
관련이 없다 · 관계가 없다
"His statement bears no relation to the facts."
poor relation n.
천덕꾸러기 · 하찮은 존재
"In the family, he felt like a poor relation."
bear little relation to v.
관련이 없다 · 거의 관계가 없다
"His story bears little relation to the truth."
blood relation n.
혈연 · 혈족
"She discovered she had a blood relation in the city."
no relation n.
아무런 관계 · 혈연관계 없음
"John Smith and Mary Smith are no relation."
professional relation n.
직업적 관계 · 업무 관계
"A professional relation between a manager and an employee is crucial for productivity."
business relation n.
비즈니스 관계 · 사업 관계
"The two companies have a strong business relation."
doctor-patient relation n.
의사-환자 소통과 신뢰 · 의사와 환자의 의사소통 및 신뢰
"Good communication enhances the doctor-patient relation."
in relation to prep.
관한
"The book discusses various theories in relation to climate change."
personal relation n.
사적인 관계 · 친밀한 관계
"They shared a deep personal relation that was hard to describe."
sexual relation n.
성관계 · 성적 관계
"The court case involved details of their sexual relation."
social relation n.
사회적 관계 · 사회적 상호작용
"Social relations are important for community building."
teacher-student relation n.
교사-학생 관계 · 사제 관계
"Professional boundaries are important in a teacher-student relation."
academic relation n.
학문적 관계 · 교육적 관계
"The academic relation between the professor and her students was strong."
attorney-client relation n.
변호사-의뢰인 관계 · 변호사-고객 관계
"The attorney-client relation is crucial for effective legal representation."
bear a relation to v.
관련이 있다 · 연관이 있다
"His comments bear a relation to the main topic."
external relation n.
외부 관계 · 대외 관계
"The external relation between the two countries is strong."
linguistic relation n.
언어적 관계 · 언어 관계
"The linguistic relation between words affects sentence structure."
political relation n.
정치적 관계 · 외교 관계
"The two nations have strong political relations."
spatial relation n.
공간적 관계 · 위치 관계
"The spatial relation of the planets is fascinating."
Synonymes et analogies de "relation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent relation
Résultats: 4957. Exacts: 4957. Temps écoulé: 16 ms.
