Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remain
Many abolished edicts remain a subject of historical research today.
많은 폐지된 칙령들은 오늘날에도 여전히 역사 연구의 중요한 주제로 남아 있다.
Certain cancers remain among the deadliest diseases despite advances in medicine.
일부 암은 의학이 발전했음에도 여전히 가장 치명적인 질병으로 남아 있다.
Economic conditions remain in flux, affecting investor confidence daily.
경제 상황이 계속 오락가락하면서 투자자들의 신뢰에도 매일 영향을 주고 있다.
Many students remain strapped and rely heavily on student loans.
많은 학생들이 계속 빠듯한 형편에 놓여 있어서 학자금 대출에 크게 의존한다.
Boiling dirty water can kill many germs, but some chemicals remain.
오염된 물을 끓이면 많은 세균은 죽일 수 있지만 일부 화학 물질은 남는다.
Before emptying the trash, make sure no important files remain there.
휴지통을 비우기 전에 중요한 파일이 남아 있지 않은지 꼭 확인하세요.
Despite the changes, his attitude will remain positive throughout.
여러 가지 변화가 있더라도 그의 태도는 내내 긍정적으로 남을 것이다.
Soldiers comb the area to ensure no enemies remain hidden.
군인들은 숨은 적이 남아 있지 않은지 일대를 면밀히 수색하고 있다.
Environmental issues remain a sore in public debates around the world.
환경 문제는 전 세계 공공 논의에서 여전히 뜨거운 쟁점으로 남아 있다.
On statutory holidays, some essential services remain operational for public safety.
법정 공휴일에도 공공의 안전을 위해 일부 필수 서비스는 계속 운영됩니다.
The project is practically finished; only minor details remain.
그 프로젝트는 이제 거의 다 끝나서 자잘한 것들만 남아 있다.
Unmet medical needs remain a significant issue in rural areas.
시골 지역에는 여전히 해결되지 않은 의료 수요가 큰 문제로 남아 있다.
Many unsolved problems remain in the field of mathematics and science.
수학과 과학 분야에는 아직도 풀리지 않은 문제들이 많이 남아 있다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec remain : exemples et leurs traductions en coréen
remain behind v.
남다
"Two students asked to remain behind after class for a quick talk."
remain in the background v.
배경에 남다 · 뒤로 물러나다
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
! remain in the dark v.
모르다 · 어둠 속에 남다
"She remained in the dark about the surprise party."
remain to be seen v.
아직 미지수다 · 두고 봐야 한다
"The success of the project remains to be seen."
remain deaf to v.
무시하다 · 귀 기울이지 않다
"He remained deaf to all their warnings."
remain in limbo v.
미해결 상태로 남다
"The case has remained in limbo for years."
remain in the clear v.
안전하게 남다 · 문제 없이 남다
"Despite the storm, the ship remained in the clear."
! remain in the loop v.
정보를 유지하다 · 알고 있다
"She asked to remain in the loop about the project updates."
remain in the picture v.
상황에 남다 · 관여하다
"Despite the changes, she remained in the picture."
remain in the running v.
고려되다 · 경쟁에 남다
"Despite the setback, she remains in the running for the promotion."
remain in the spotlight v.
주목받다 · 스포트라이트를 받다
"The actor managed to remain in the spotlight for years."
! remain on the sidelines v.
관여하지 않다 · 참여하지 않다
"She decided to remain on the sidelines during the debate."
remain true to v.
충실하다 · 지키다
"She remained true to her best friend."
! which shall remain nameless adj.
이름을 밝히지 않은
"The author of the book, which shall remain nameless, was controversial."
! who shall remain nameless n.
익명의 사람 · 익명인
"The author, who shall remain nameless, wrote a bestseller."
remain at large v.
잡히지 않다 · 자유롭게 남다
"The suspect remains at large despite the police search."
remain in the limelight v.
주목받다 · 관심의 중심에 있다
"The actor managed to remain in the limelight for decades."
remain nameless v.
익명으로 남다
"The donor preferred to remain nameless after giving money to the school."
remain in the game v.
경기에 남다 · 경기를 계속하다
"Despite the injury, he managed to remain in the game."
remain on good terms v.
좋은 관계를 유지하다 · 긍정적인 관계를 유지하다
"It's important to remain on good terms with your colleagues."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "remain" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent remain
Résultats: 14448. Exacts: 14448. Temps écoulé: 41 ms.
